עמותת "תנו לחיות לחיות" נ' רשות הטבע והגנים ואח'

פסק-דין

לאור הודעות הצדדים בדבר הסכמתם למתווה שהוצע על ידי בית המשפט, ולאחר שנשמעו מלוא טיעוניהם והערותיהם, הננו מחליטים כדלקמן:

1.החלטתו של בית המשפט המחוזי מרכז בתיק אזרחי 5428/03/12 נשוא העתירה מבוטלת.

2.המשיבה 2 לא תוכל לייצא קופות נשוא עתירה זו שניצודו בטבע.

3.המשיבה 2 תהיה רשאית לייצא קופות שנולדו בחווה נשוא בקשותיה שהופנו למשיבה 1, ושלא ניצודו בטבע, ובלבד שיתברר כי הן דרושות לצרכי מחקר רפואי, ולאחר שהמשיבה 1 תערוך בהקדם האפשרי את הבדיקות הנדרשות לה לצורך מתן היתר היצוא.

4.מעבר לכך, זכויות כל הצדדים וטענותיהם שמורות להם.

ניתן היום, ו' בתמוז התשע"ב (26.6.2012).