From the court's archivePetition to the High Court of Justice
עמותת "תנו לחיות לחיות" נ' רשות הטבע והגנים ואח'
HCJ 2351/12 was decided on 26 June 2012.
The court's decision, in its own words.
מעבר לכך, זכויות כל הצדדים וטענותיהם שמורות להם.
3 justices heard the case, and the ruling came on 26 June 2012.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 2351/12
- Opened
- 2012
- Decided
- 26 June 2012
- Length
- 2 pages
The panel
- ס' ג'ובראן
- ח' מלצר
- י' דנציגר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 2351/12 עמותת "תנו לחיות לחיות" נ' רשות הטבע והגנים ואח' (26.6.2012)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 2351/12
לפני: כבוד השופט ס' ג'ובראן · כבוד השופט ח' מלצר · כבוד השופט י' דנציגר
העותרת: עמותת "תנו לחיות לחיות"
נגד
המשיבים: 1. רשות הטבע והגנים · 2. חוות בי.אפ. סי בע"מ · 3. בית המשפט המחוזי מרכז · עתירה למתן צו על-תנאי
תאריך הישיבה: ו' בת מוז התשע"ב (26.6.2012)
בשם העותרת: עו"ד אמיר רוזנברג; עו"ד גיא נוסן
בשם המשיבה 1: עו"ד איריס ליגומסקי
בשם המשיבה 2: עו"ד רוברט פישמן; עו"ד תמיר פלג
בשם היועץ המשפטי לממשלה: עו"ד שוש שמואלי
פסק-דין
לאור הודעות הצדדים בדבר הסכמתם למתווה שהוצע על ידי בית המשפט, ולאחר שנשמעו מלוא טיעוניהם והערותיהם, הננו מחליטים כדלקמן:
1.החלטתו של בית המשפט המחוזי מרכז בתיק אזרחי 5428/03/12 נשוא העתירה מבוטלת.
2.המשיבה 2 לא תוכל לייצא קופות נשוא עתירה זו שניצודו בטבע.
3.המשיבה 2 תהיה רשאית לייצא קופות שנולדו בחווה נשוא בקשותיה שהופנו למשיבה 1, ושלא ניצודו בטבע, ובלבד שיתברר כי הן דרושות לצרכי מחקר רפואי, ולאחר שהמשיבה 1 תערוך בהקדם האפשרי את הבדיקות הנדרשות לה לצורך מתן היתר היצוא.
4.מעבר לכך, זכויות כל הצדדים וטענותיהם שמורות להם.
ניתן היום, ו' בתמוז התשע"ב (26.6.2012).
The court gave these rulings around the same time.
- יוסף ימיני נ' אהרון מאירAAA 1319/11 · 27 June 2012
- רס"ר עימאד חלף נ' מפכ"ל המשטרה ואח'AAA 1990/11 · 27 June 2012
- אילנית מרכז לשיקום בע"מ נ' מדינת ישראל - הממונה על מחוז חיפהAAA 7217/10 · 27 June 2012
- יוסף יהב נ' אח ראש (אלקנה) בעמ ואח'CA 1199/12 · 26 June 2012
- אליעזרוב ראובן ובניו יהלומים בע"מ ואח' נ' רו"ח חן ברדיצב בתפקידו כנאמן להסדר הנושים של חברת אליעזרוב ראובן ובניו יהלומים בע"מ ואח'LCA 8456/11 · 25 June 2012
- Ontario Limited ואח' נ' ד"ר ראובן גולדשמיט ואח' ואח'LCA 3898/11 · 25 June 2012