מה פירוש המילה עדין?
שיש להיזהר עליו; שעלול להתקלקל ולהיפגע בקלות רבה.
עָדִין
adin
שם תואר
באנגלית
fine, dainty, gentle, delicate
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש 3 פירושים למילה עדין.
- 1שיש להיזהר עליו; שעלול להתקלקל ולהיפגע בקלות רבה.
וְעַתָּה שִׁמְעִי-זֹאת עֲדִינָה הַיּוֹשֶׁבֶת לָבֶטַח הָאֹמְרָה בִּלְבָבָהּ אֲנִי וְאַפְסִי עוֹד לֹא אֵשֵׁב אַלְמָנָה וְלֹא אֵדַע שְׁכוֹל.
- 2הדורש תשומת לב, דיוק, וזהירות מיוחדת.
- 3שם פרטי לזכר.
וּמִבְּנֵי עָדִין עֶבֶד בֶּן-יוֹנָתָן וְעִמּוֹ חֲמִשִּׁים הַזְּכָרִים.
הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.
המילה עדין היא שם תואר.
- כתיב מנוקד
- עָדִין
- כתיב מלא
- עדין
- הגייה
- adin
- שורש
- ע־ד־נ
- משקל
- קָטִיל
- רבים
- עֲדִינִים
- צורת נקבה
- עֲדִינָה
- נטיות
- נ' עֲדִינָה, ר' עֲדִינִים, נ"ר עֲדִינוֹת
- גימטריה
- 134
כך אומרים את המילה עדין בשפות אחרות.
- אנגלית
- fine, dainty, gentle, delicate
- ספרדית
- melindroso
אלה מילים נרדפות למילה עדין.
- זהיר
- מדויק
- פגיע
- רגיש
- רך
- שבירbreakable
למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.
אלה ההפכים של המילה עדין.
- גס
- מגושם
- נוקשה
- חזק
למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.
אלה מילים שמתחרזות עם המילה עדין.
המילה עדין באה מהשורש ע־ד־נ, כמו המילים האלה.
אלה המילים שלפני המילה עדין ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה עדין.
מה פירוש המילה עדין?
שיש להיזהר עליו; שעלול להתקלקל ולהיפגע בקלות רבה. התרגום לאנגלית הוא fine, dainty, and gentle.
מה מילה נרדפת לעדין?
מילים נרדפות למילה עדין הן זהיר, מדויק, פגיע, רגיש, רך ושביר.
מה ההפך של המילה עדין?
ההפכים של המילה עדין הם גס, מגושם, נוקשה וחזק.
אילו מילים מתחרזות עם המילה עדין?
מילים שמתחרזות עם המילה עדין הן למשל מין, גרעין, מן, תבלין, דין ונישואין.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך עדין בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.