מה פירוש המילה דין?

הכללים וההחלטות המחייבים. לרוב מדובר בקביעות של רשות מוסמכת שנעשו בפסיקה, כגון: חוקים, תקנות, פסיקות בית משפט או ההלכה הדתית.

דִּין

din

שם עצם · זכר

באנגלית

law, doom, justice

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברי מילים שמתחילות באות ד

במילון יש 3 פירושים למילה דין.

1
הכללים וההחלטות המחייבים. לרוב מדובר בקביעות של רשות מוסמכת שנעשו בפסיקה, כגון: חוקים, תקנות, פסיקות בית משפט או ההלכה הדתית.
כִּי יִפָּלֵא מִמְּךָ דָבָר לַמִּשְׁפָּט בֵּין דָּם לְדָם בֵּין דִּין לְדִין וּבֵין נֶגַע לָנֶגַע דִּבְרֵי רִיבֹת בִּשְׁעָרֶיךָ וְקַמְתָּ וְעָלִיתָ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר ה' אֱלֹהֶיךָ בּוֹ.
דברים י״ז, ח׳
2
דיון משפטי שמטרתו בירור טענות הצדדים והכרעה בתביעות או באישומים פליליים.
שָׁמְנוּ עָשְׁתוּ גַּם עָבְרוּ דִבְרֵי רָע דִּין לֹא דָנוּ דִּין יָתוֹם וְיַצְלִיחוּ וּמִשְׁפַּט אֶבְיוֹנִים לֹא שָׁפָטוּ.
ירמיהו ה׳, כ״ח
3
שם פרטי לזכר.

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

המילה דין היא שם עצם ממין זכר.

כתיב מנוקד: דִּין
כתיב מלא: דין
הגייה: din
שורש: ד־ו־נ
משקל: קִיל
רבים: דִּינִים
נטיות: ר' דִּינִים; ר' דִּינֵי־
גימטריה: 64

כך אומרים את המילה דין בשפות אחרות.

אנגלית: law, doom, justice

אלה מילים נרדפות למילה דין.

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

אלה מילים שמתחרזות עם המילה דין.

המילה דין מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.

אב בית דין
אב"ד
בית דין
בעל דין
גזר דין
דינא דמלכותא דינא
דין ודברים
דין וחשבון
דו"ח
דין פרוטה כדין מאה
דין תורה
דיני אישות
דיני ממונות
דיני נפשות
הוא הדין
הכרעת דין
חומר הדין
יום הדין
ייקוב הדין את ההר
ישב בדין

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

המילה דין באה מהשורש ד־ו־נ, כמו המילים האלה.

אלה המילים שלפני המילה דין ואחריה במילון.

אלה השאלות שנשאלות על המילה דין.

מה פירוש המילה דין?

הכללים וההחלטות המחייבים. לרוב מדובר בקביעות של רשות מוסמכת שנעשו בפסיקה, כגון: חוקים, תקנות, פסיקות בית משפט או ההלכה הדתית. התרגום לאנגלית הוא ⁨law, doom, and justice⁩.