Tinok (תינוק) means baby in Hebrew.
It can also mean infant. It is a masculine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
baby, infant
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 4 meanings for Tinok.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1אדם בראשית חייו, מרגע הלידה ועד גיל שנתיים או שלוש בערך.
- 2לשון חז"לילד עד גיל בר מצוה.
- 3מילת גנאי למי שמתנהג בצורה ילדותית, בוכה ומיילל.
- 4מקור המילה בלשון חז"ל והיא נגזרה מהשורש י־נ־ק - תינוק הוא מי שעודו יונק. בפועל שימשה המילה בלשון חז"ל לתיאור כל מי שלא הגיע לגיל ההתבגרות (הביטוי "תינוקות של בית רבן", למשל, מתייחס לילדים שלומדים תורה לפני חיובם במצוות (13). בעברית המודרנית משמשת המילה לתיאור אדם בשנות חייו הראשונות בלבד, בעוד המילה ילד מתארת את השלב הבא בחיי האדם לפני הגיעו לבגרות.
The word Tinok is a masculine noun.
- Written with vowel points
- תִּינוֹק
- Written without vowel points
- תינוק
- Said
- tinok
- Pattern
- תַּקְטוּל
- Plural
- תִּינוֹקוֹת
- Feminine form
- תִּינֹקֶת
- Inflections
- ר' תִּינוֹקוֹת; נ' תִּינֹקֶת; תִּינוֹק־, ר' תִּינוֹקוֹת־
- Gematria
- 566
This is how Tinok is said in other languages.
- English
- baby, infant
- Arabic
- طفل
- Russian
- младенец
- French
- bébé
- Spanish
- nenonato, bebé
These words mean nearly the same as Tinok.
- ינוקא
- עולל
- פעוט
- זאטוטinfant
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words mean the opposite of Tinok.
These words rhyme with Tinok.
The word Tinok is part of these phrases and sayings.
- מגרה דובים לתינוקות
- שיחת תינוק בשוק
- שמן תינוקות
- תינוק מבחנה
- תינוק שנשבה
- תינוקות של בית רבן
- לשפוך את התינוק עם המים
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words come before and after Tinok in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Tinok.
What does Tinok (תינוק) mean in Hebrew?
Tinok (תינוק) means baby and infant. It is said tinok, with the stress on nok.
What is a synonym for Tinok (תינוק)?
Words that mean nearly the same as Tinok (תינוק) are ינוקא, עולל, פעוט, and זאטוט.
What is the opposite of Tinok (תינוק)?
Words that mean the opposite of Tinok (תינוק) are סבא and סב.
What rhymes with Tinok (תינוק)?
Words that rhyme with Tinok (תינוק) include מתוק, דוק, שוק, ירוק, חוק, and צחוק.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry תינוק of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.