Skip to main content
GovernmentBennett and Netanyahu meet for over an hour as Eisenkot's bloc d…Hanukkahin 17 days · December 5, 2026Hebrew date8 Kislev 5787USD/ILS₪3.246Kinneret-213.74 m

Literatureחנן אילתי

Hanan J. Ayalti

Hanan J. Ayalti was a Hebrew and Yiddish writer, born in today's Belarus, who worked mainly in the United States.

1910 to 1992Hebrew and Yiddish fictionNovel about pioneer lifeFighting in the Spanish Civil War

Born
15 November 1910, Sapotskin
Died
21 January 1992, Manhattan
Occupation
writer
Party
Palestine Communist Party

Hanan J. Ayalti was born in 1910 in Sapotskin

Hanan Ayalti, born Klenbort, was born in 1910 in Sapotskin, in the Grodno province of the Russian Empire. During World War I his family fled to Russia, and he returned to Sapotskin in 1918. He studied at a yeshiva in Grodno and for 2 years at a Hebrew high school in Bialystok, finishing in 1928.

In 1929 he moved to the Land of Israel, following his older brother Yehuda, a founder of Kibbutz Ayelet HaShachar. He joined Hashomer Hatzair and a kibbutz group that later became Gan Shmuel and Ein Shemer. He was drawn to the Palestine Communist Party, was pursued by the Mandate police, and fled to Paris in 1933.

In Paris he wrote for the Jewish left-wing press. In 1936 he volunteered for the Spanish Civil War, first as a Yiddish journalist and then as a fighter, rising to command a battalion of Jewish and Polish volunteers. After a short time in a detention camp in France, he escaped to Montevideo, Uruguay.

His first Hebrew book, a novel about pioneer life, appeared in 1934. He also wrote in Yiddish, and his works were published across the Jewish diaspora and translated into Spanish and English. From 1946 he lived in New York, where he died.

Milestones in Hanan J. Ayalti's life

  1. 1910

    Born in Sapotskin.

  2. 1929

    Moved to the Land of Israel.

  3. 1933

    Fled to Paris.

  4. 1934

    Published his first Hebrew novel, about pioneer life.

  5. 1936

    Volunteered for the Spanish Civil War.

  6. 1946

    Settled in New York.

  7. 1955

    His novel appeared in Hebrew translation.

  8. 1960

    His novel No Escape from Brooklyn appeared in Hebrew.

More people from the same world

Look up anyone else by name

Based on Hebrew Wikipedia, חנן אילתי, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.

Keep exploring

PartnerAn open partner spot across the Notable Israelis and IDF units sectionYour card on all 4,840 pages. From ₪290 a month.