Skip to main content
GovernmentBennett and Netanyahu meet for over an hour as Eisenkot's bloc d…Hanukkahin 17 days · December 5, 2026Hebrew date8 Kislev 5787USD/ILS₪3.246Kinneret-213.74 m

Literatureישראל זמורה

Israel Zmora

Israel Zmora was an Israeli editor, literary critic and translator who founded the Mahbarot Lesifrut journal and publishing house.

1899 to 1983Founding Mahbarot Lesifrut publishing houseCo-founding the Yachdav literary groupTranslating French and Russian literature

Born
7 May 1899, Pociumbăuți
Died
5 November 1983, Tel Aviv
Occupation
translator, writer, editor, literary critic
Founded
1940)

Israel Zmora was born in 1899 in Pociumbăuți

Israel Zmora was born in 1899 in Pociumbăuți, Bessarabia, then part of the Russian Empire. As a boy he studied in a traditional heder. At 16 he moved to Odessa, a center of Hebrew literature at the time.

In Odessa and later in Petrograd he educated himself by reading widely. He was in Petrograd during the Bolshevik Revolution and was active in the Tze'irei Zion movement. Besides Russian and Hebrew he knew French, German and Yiddish, and began translating poetry into Hebrew while young.

He was drafted into the Red Army and escaped, then taught Hebrew in Romania for several years. In 1925 he immigrated with his family to the Land of Israel and settled in Tel Aviv.

He published essays and criticism and translated from French and Russian. He sat on the editorial board of the journal Ketuvim, then left it with Avraham Shlonsky and others to found the Yachdav group, which published the journal Turim. In 1939 he founded the journal Mahbarot Lesifrut and edited it, and in 1940 he set up a publishing house of the same name that issued over 300 titles.

He remained active in literary life until his death in Tel Aviv in 1983.

Milestones in Israel Zmora's life

  1. 1899

    Born in Pociumbăuți, Bessarabia.

  2. 1925

    Immigrated to the Land of Israel and settled in Tel Aviv.

  3. 1938

    The Yachdav group split after literary disputes.

  4. 1939

    Founded the journal Mahbarot Lesifrut and became its chief editor.

  5. 1940

    Founded the Mahbarot Lesifrut publishing house.

  6. 1983

    Died in Tel Aviv.

More people from the same world

Look up anyone else by name

Based on Hebrew Wikipedia, ישראל זמורה, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.

Keep exploring

PartnerAn open partner spot across the Notable Israelis and IDF units sectionYour card on all 4,840 pages. From ₪290 a month.