Skip to main content
GovernmentBennett and Netanyahu meet for over an hour as Eisenkot's bloc d…Hanukkahin 17 days · December 5, 2026Hebrew date8 Kislev 5787USD/ILS₪3.246Kinneret-213.74 m

Scienceמנחם בנית

Menachem Banitt

Menachem Banitt was a Belgian-Israeli scholar of medieval French language and culture, known for his work on Rashi's Old French glosses.

1914 to 2007Research on Rashi's Old French glossesA French-Hebrew dictionaryFrench studies at Tel Aviv University

Menachem Banitt
Occupation
linguist
Education
Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary, Columbia University

Menachem Banitt was born in 1914 in Antwerp

Banitt was born Max Berenblut in Antwerp, Belgium, in 1914. He attended the Jewish school Tachkemoni and was a youth leader in the Bnei Akiva movement.

He finished a bachelor's degree at the Free University of Brussels in 1938 and then studied at a rabbinical seminary in Paris. When Nazi Germany invaded France, he fled to the free zone and was active with the French Jewish Scouts and the French Resistance. He later left for Spain and Cuba and then moved to the United States.

From 1943 he worked for a US government office on anti-Nazi information and later ran news broadcasts to France, the Netherlands and Belgium. He was ordained a rabbi at Yeshiva Rabbi Isaac Elchanan in 1948 and earned a doctorate from Columbia University in 1949.

After Israel was founded, he settled with his wife Rivka in Ein Harod and taught there before moving to Jerusalem. He joined the French culture department of the Hebrew University in 1959 and in 1965 founded a parallel department at Tel Aviv University. His work included a French-Hebrew dictionary, a book on Rashi and his Old French writings, and editions of medieval French Bible commentaries.

He received the Israel Prize in 1999 and French honors. He died in Israel in 2007.

Milestones in Menachem Banitt's life

  1. 1914

    Born Max Berenblut in Antwerp, Belgium.

  2. 1938

    Completed a bachelor's degree at the Free University of Brussels.

  3. 1943

    Began anti-Nazi information work for a US government office.

  4. 1948

    Was ordained a rabbi at Yeshiva Rabbi Isaac Elchanan.

  5. 1949

    Earned a doctorate from Columbia University.

  6. 1959

    Joined the Hebrew University's French culture department.

  7. 1965

    Founded a French culture department at Tel Aviv University.

  8. 1967

    Was appointed dean of students at Tel Aviv University.

  9. 1999

    Received the Israel Prize for the study of Jewish languages.

  10. 2007

    Died in Israel.

Menachem Banitt received one award

  • Israel Prize

More people from the same world

Look up anyone else by name

Based on English Wikipedia, Menachem Banitt and Hebrew Wikipedia, מנחם בנית, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Photograph: צלם לא ידוע - Dbanitt at Hebrew Wikipedia, Public domain

Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.

Keep exploring

PartnerAn open partner spot across the Notable Israelis and IDF units sectionYour card on all 4,840 pages. From ₪290 a month.