Literatureיואב אבני
Yoav Avni
Yoav Avni is an Israeli author and translator whose novels Chong Levi's Fifth and Herzl Said won the Geffen Award.
born 1969The novel Herzl SaidTwo Geffen AwardsTranslating English classics into Hebrew

- Born
- 24 November 1969, Givatayim
- Occupation
- translator, writer, author
- Education
- Clark University
Yoav Avni was born in 1969 in Givatayim
Yoav Avni was born on November 24, 1969, in Givatayim. He studied economics and management at Tel Aviv University for a bachelor's degree. He earned a master's degree in communications at Clark University.
His first book, the story collection Those Strange Americans, came out in 1995. His first novel, Three Things for a Desert Island, appeared in 2006 and was a bestseller in Israel. His fiction mixes speculative fiction, science fiction and magical realism.
Chong Levi's Fifth won the Geffen Award in 2010, and Herzl Said won it in 2012. His young-adult novel When the World Turned Over, from 2022, was shortlisted for the Geffen Award in 2023. He later published the novel Time Clocks and the memoir I, Director's Cut, both in 2025.
Avni also translates English books into Hebrew, among them Watership Down, My Family and Other Animals and Peter Pan. He works as an editor and a writing mentor and lives in Tel Aviv.
Milestones in Yoav Avni's life
- 1969
Born in Givatayim.
- 1995
Published his first book, Those Strange Americans.
- 2006
Published his first novel, Three Things for a Desert Island.
- 2010
Won the Geffen Award for Chong Levi's Fifth.
- 2012
Won the Geffen Award for Herzl Said.
- 2016
Published the novel Crossing a River Twice.
- 2022
Published his first young-adult novel, When the World Turned Over.
- 2025
Published the novel Time Clocks and the memoir I, Director's Cut.
Yoav Avni received one award
- Geffen Award
More people from the same world
Yossi Alpherborn 1942Service in the MossadLiterature
Dror Mishaniborn 1975The Avraham Avraham crime seriesLiterature
Tal Nitzánborn 1961Hebrew poetryLiterature
Sivan Beskinborn 1976Hebrew poetry in rhyme and meterLiterature
Aleksandra Petrovaborn 1964The novel AppendixLiterature
Rita Ḳoganborn 1976Hebrew poetry on immigrant womenLiterature
Look up anyone else by name
Based on English Wikipedia, Yoav Avni and Hebrew Wikipedia, יואב אבני, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.
Photograph: יפעת גולן, CC BY-SA 4.0
Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.