מארכיון בית המשפטערעור אזרחי
קרנית קרן לפיצוי נפגעי תאונות דרכים נ' נתי ניסים
פסק הדין בע"א 1796/09 ניתן ביום 16 בדצמבר 2010.
ההכרעה, במילותיו של בית המשפט.
סופו של דבר שדין הערעור והערעור שכנגד להידחות ללא צו להוצאות. למען הסר ספק, וכפי שעולה מסעיף 8 להחלטת בית משפט קמא מיום 4.3.2009, יש לנכות מהסכום שנפסק ב בית משפט קמא את תגמולי המל"ל שכבר שולמו למערער בעבר, ככל ששולמו.
פסק הדין ניתן ביום 16 בדצמבר 2010.
- בית המשפט
- בית המשפט העליון
- מקרה
- ע"א 1796/09
- נפתח
- 2009
- ניתן
- 16 בדצמבר 2010
- משך
- 4 עמודים
כך מצטטים את פסק הדין.
ע"א 1796/09 קרנית קרן לפיצוי נפגעי תאונות דרכים נ' נתי ניסים (16.12.2010)
הנוסח המלא של פסק הדין.
פסק-דין
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Miriam; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:FrankRuehl; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:David; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:"Arial TUR"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536881799 -2147483648 8 0 511 0;} @font-face {font-family:DavidFix; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:6145 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:"Guttman Yad"; panose-1:2 1 4 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 1073741824 0 0 32 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-unhide:no; color:purple; mso-themecolor:followedhyperlink; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.Ruller3, li.Ruller3, div.Ruller3 {mso-style-name:"Ruller 3"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:160.5pt 337.65pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} p.Pskdinhead, li.Pskdinhead, div.Pskdinhead {mso-style-name:"Pskdin head"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.FileNumber, li.FileNumber, div.FileNumber {mso-style-name:"File Number"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; mso-bidi-font-weight:bold;} p.FirstpagestylePsakdin, li.FirstpagestylePsakdin, div.FirstpagestylePsakdin {mso-style-name:"First page style Psak din"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:"Ruller 3"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:160.45pt 337.65pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt; mso-bidi-font-weight:bold;} p.TyutaDate, li.TyutaDate, div.TyutaDate {mso-style-name:"Tyuta Date"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; font-weight:bold; font-style:italic;} p.DocumentHead, li.DocumentHead, div.DocumentHead {mso-style-name:"Document Head"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; letter-spacing:1.5pt; mso-bidi-font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.TfutzaList, li.TfutzaList, div.TfutzaList {mso-style-name:"Tfutza List"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; font-style:italic;} p.Ruller4, li.Ruller4, div.Ruller4 {mso-style-name:Ruller4; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Ruller4 תו"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:40.0pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial TUR","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} p.Ruller5, li.Ruller5, div.Ruller5 {mso-style-name:Ruller5; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:82.1pt; margin-bottom:0cm; margin-left:64.1pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial TUR","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} p.Ruller6, li.Ruller6, div.Ruller6 {mso-style-name:Ruller6; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:39.7pt 4.0cm 289.15pt 13.0cm; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Arial TUR","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:DavidFix; letter-spacing:.5pt;} span.Delete {mso-style-name:Delete; mso-style-unhide:no; text-decoration:line-through;} p.WriterName, li.WriterName, div.WriterName {mso-style-name:"Writer Name"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:Ruller4; mso-style-next:Ruller4; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:40.0pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial TUR","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; letter-spacing:.5pt; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} span.Hand {mso-style-name:Hand; mso-style-unhide:no; font-family:"Guttman Yad"; mso-bidi-font-family:"Guttman Yad";} p.2, li.2, div.2 {mso-style-name:\00F1\00E2\00F0\00E5\00EF2; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.Casenameintextbody, li.Casenameintextbody, div.Casenameintextbody {mso-style-name:"Case name in text body"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.precasestyle, li.precasestyle, div.precasestyle {mso-style-name:"pre_case style"; mso-style-unhide:no; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:127.45pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:127.6pt; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.BodyRuller, li.BodyRuller, div.BodyRuller {mso-style-name:"Body Ruller"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} p.Ruller38, li.Ruller38, div.Ruller38 {mso-style-name:"סגנון Ruller 3 + \(מורכב\) 8 נק"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:"Body Ruller"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David;} span.Ruller30 {mso-style-name:"Ruller 3 תו"; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:FrankRuehl; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:HE;} span.BodyRuller0 {mso-style-name:"Body Ruller תו"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:"Ruller 3 תו"; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:David; mso-bidi-font-family:David; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:HE;} span.Ruller380 {mso-style-name:"סגנון Ruller 3 + \(מורכב\) 8 נק תו"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:"Body Ruller תו"; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:David; mso-bidi-font-family:David; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:HE;} p.FileNumber0, li.FileNumber0, div.FileNumber0 {mso-style-name:"סגנון File Number + ימין"; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:"File Number"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:David; mso-bidi-font-weight:bold;} p.BODYVERDICT, li.BODYVERDICT, div.BODYVERDICT {mso-style-name:"BODY VERDICT"; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt;} span.Ruller40 {mso-style-name:"Ruller4 תו"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Ruller4; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Arial TUR","sans-serif"; mso-ascii-font-family:"Arial TUR"; mso-hansi-font-family:"Arial TUR"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl; letter-spacing:.5pt; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:HE;} /* Page Definitions */ @page {mso-footnote-separator:url("09017960.e11.files/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("09017960.e11.files/header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("09017960.e11.files/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("09017960.e11.files/header.htm") ecs; mso-endnote-numbering-style:alpha-lower;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:2.0cm 89.85pt 72.0pt 89.85pt; mso-header-margin:1.0cm; mso-footer-margin:19.85pt; mso-title-page:yes; mso-even-header:url("09017960.e11.files/header.htm") eh1; mso-header:url("09017960.e11.files/header.htm") h1; mso-even-footer:url("09017960.e11.files/header.htm") ef1; mso-footer:url("09017960.e11.files/header.htm") f1; mso-first-header:url("09017960.e11.files/header.htm") fh1; mso-first-footer:url("09017960.e11.files/header.htm") ff1; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.Section1 {page:Section1; mso-endnote-numbering-style:alpha-lower;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:-132; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-948285642;} @list l0:level1 {mso-level-tab-stop:74.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:74.6pt; text-indent:-18.0pt;} @list l1 {mso-list-id:-131; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:515436190;} @list l1:level1 {mso-level-tab-stop:60.45pt; mso-level-number-position:left; margin-left:60.45pt; text-indent:-18.0pt;} @list l2 {mso-list-id:-130; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-968335612;} @list l2:level1 {mso-level-tab-stop:46.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:46.3pt; text-indent:-18.0pt;} @list l3 {mso-list-id:-129; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-131071188;} @list l3:level1 {mso-level-tab-stop:32.15pt; mso-level-number-position:left; margin-left:32.15pt; text-indent:-18.0pt;} @list l4 {mso-list-id:-128; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-2113641168;} @list l4:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:74.6pt; mso-level-number-position:left; margin-left:74.6pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l5 {mso-list-id:-127; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-2117278024;} @list l5:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:60.45pt; mso-level-number-position:left; margin-left:60.45pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l6 {mso-list-id:-126; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:822240408;} @list l6:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:46.3pt; mso-level-number-position:left; margin-left:46.3pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l7 {mso-list-id:-125; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:-1038481136;} @list l7:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:32.15pt; mso-level-number-position:left; margin-left:32.15pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l8 {mso-list-id:-120; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:1996778542;} @list l8:level1 {mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt;} @list l9 {mso-list-id:-119; mso-list-type:simple; mso-list-template-ids:998247300;} @list l9:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:\F0B7; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} -->
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 1796/09
וערעור שכנגד
בפני:
כבוד השופטת מ' נאור
כבוד השופט ח' מלצר
כבוד השופט י' עמית
המערערת:
קרנית קרן לפיצוי נפגעי תאונות דרכים
נ ג ד
המשיבים:
1.נתי ניסים
2.שוויקי סמעאן
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים בת"א 5227/03 שניתן ביום 8.1.2009 על ידי כבוד השופט יוסף שפירא
תאריך הישיבה:
ח' בטבת התשע"א
(15.12.10)
בשם המערער:
עו"ד עוזי לוי, עו"ד אלי שורקי
בשם המשיבים:
עו"ד יעל ניסן, עו"ד אלון מוריס
פסק-דין
השופט י' עמית:
ערעור וערעור שכנגד על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 8.1.2009 (כבוד השופט יוסף שפירא), בת"א 5227/03.
1.המשיב, יליד 20.11.1982, נפגע בתאונת דרכים ביום 7.5.2002. כתוצאה מהתאונה סבל המשיב מפגיעת ראש חמורה, היה מחוסר הכרה משך שבוע, הועבר לבית החולים לוינשטיין שם אושפז עד ליום 31.7.2002. בהמשך אושפז המשיב משך מספר חודשים באשפוז יום וקיבל טיפולים שונים.
בית משפט קמא מינה את ד"ר דינה רוט כמומחית בתחום הנפשי. המומחית העמידה את נכותו הצמיתה של המשיב על 70% לפי סעיף 34ו' לתקנות המל"ל, אך ייחסה 15% משיעור הנכות למצב קודם, כך שנכותו הצמיתה של המשיב בגין התאונה הועמדה על 55%. בתחום הנוירולוגי מינה בית המשפט את פרופ' אבינועם רכס, שהעמיד את נכותו הצמיתה של המשיב על 25% לצמיתות. שני המומחים הסתמכו בחוות דעתם על חוות דעתו של ד"ר זלוטוגורסקי, מומחה בתחום הנוירופסיכולוגי, שערך למשיב מבחנים שונים כדי לעמוד על אופי הפגיעה. בנוסף, נקבעו למשיב הנכויות הבאות: נכות בשיעור של 10% בתחום הכירורגיה הפלסטית בגין הצלקת בראשו; נכות בשיעור של 3% בתחום האורטופדי; ונכות בשיעור של 5% בתחום האא"ג.
בית המשפט קבע כי הנכויות בתחום הנוירולוגי ובתחום הנפשי חופפות זו את זו והעמיד את נכותו הרפואית המשוקללת של המשיב על 62.7%, ואת נכותו התפקודית, וליתר דיוק את אובדן כושר ההשתכרות לעבר ולעתיד, על 70%.
מכאן עבר בית המשפט לחישוב נזקיו של המשיב. חישוב הפסד ההשתכרות נעשה על פי 70% מהשכר הממוצע במשק. בנוסף, נפסק למשיב עבור עזרת צד ג' סך של 4,000 ₪ לחודש לעבר וסך של 3,000 ₪ לחודש לעתיד. עבור ניידות נפסק למשיב סכום גלובלי של 450,000 ₪, מן הטעם שמצבו הרפואי לא מאפשר לו לנהוג ברכב, למרות שרשיון הנהיגה שלו לא נפסל. בית משפט קמא קבע, כי פגיעתו העיקרית של המשיב מתבטאת בסף תיסכול נמוך ובהתפרצויות זעם בלתי נשלטות, חוסר יציבות רגשית, נטייה לאלימות ושיפוט לקוי, ולכן לא ניתן לצפות מהמשיב להשתמש בתחבורה הציבורית. כן פסק בית משפט קמא סכום גלובלי של 250,000 ₪ בגין טיפולים רפואיים ורכישת תרופות לעבר ולעתיד.
אלו ראשי הנזק העיקריים שנפסקו לזכות המשיב. סכום הפיצוי הכולל הועמד על 4,036,307 ₪. מתוך סכום זה הקפיא בית משפט קמא סכום של 1,200,000 ₪ עד לאחר שיסיים המשיב את ההליכים מול המל"ל ותקבע זכותו לגימלאות.
2.על פסק דינו של בית המשפט המחוזי נסב הערעור והערעור שכנגד שבפנינו. המערערת הלינה בעיקר על ראשי הנזק הבאים: אובדן השתכרות לעתיד, באשר בית משפט קמא לא הביא בחשבון את מצבו של המשיב לפני התאונה; עזרת צד ג' לעבר ולעתיד, בהתחשב בכך שהמשיב לא נזקק לעזרה כלשהי; וראש הנזק של ניידות, בהתחשב בכך שאין למשיב כל מגבלת ניידות ורשיון הנהיגה שלו לא נפסל.
מנגד, הלין המשיב בערעור שכנגד כמעט על כל פריט ופריט בשומת הנזק. בין היתר, טען המשיב כי הנכות הנפשית שנקבעה לו, אינה חופפת את הנכות הנוירולוגית; כי היה על בית משפט קמא להעמיד את אובדן ההשתכרות על 100% ולא 70%; הסכום שנפסק בגין עזרת צד ג' בעבר ובעתיד אינו הולם מאחר שהמשיב נזקק לליווי נוכח השיפוט הלקוי שלו ונטייתו לאימפולסיביות ולהתפרצויות זעם כתוצאה מהתאונה. כן הלין המשיב על כך שלא נפסק שכר טרחת אפוטרופוס.
3.אקדים ואזכיר את הכלל, לפיו אין דרכה של ערכאת הערעור להתערב בשומת פרטי הנזק, מקום בו סכום הפיצוי בכללותו הוא סביר, אלא אם נפלה טעות בולטת בהערכה הכללית של הנזק או באחד מראשי הנזק.
לכאורה, היה מקום להתערב בפיצוי שנפסק למשיב בראש הנזק של הפסד השתכרות בעתיד, באשר על פי נתוני המשיב קודם לתאונה, לא היה מקום לחשב את הפסד ההשתכרות על בסיס של השכר הממוצע במשק. כפי שעולה מחומר הראיות, מבחנים שנערכו למשיב עוד בכתה ח' הצביעו על כישורים נמוכים בתחומים רבים; המשיב למד בבית ספר מקצועי בו נקלטו נערים שהתקשו במסגרות אחרות; המשיב נשאר כתה ולא סיים 12 שנות לימוד ושוחרר מהצבא זמן קצר לאחר גיוסו בשל אי התאמה עם אבחנה של הפרעה תפקודית בינונית. ולבסוף, גם המומחית מטעם בית המשפט העריכה את נכותו של המשיב בתחום הנפשי קודם לתאונה בשיעור של 15%. נוכח כל אלה, הגיע בית משפט קמא למסקנה כי "יכולותיו הקוגנטיביות של התובע עובר לתאונה היו מוגבלות" (סעיף 16 לפסק הדין). מכאן, שבסיס השכר לצורך חישוב הפסד השתכרות לעתיד, היה צריך להיות נמוך יותר. מנגד, יש ממש בטענת המשיב בערעורו שכנגד, כי נוכח אופי הפגיעה כמתואר על ידי בית משפט קמא בהרחבה בפסק דינו, הוא איבד לחלוטין את כושר ההשתכרות ולא היה מקום לערוך את החישוב על פי הפסד השתכרות של 70%. לכן, למרות שאני נכון לקבל טענת המערערת כי יש להפחית את בסיס השכר ויש להפחית מהסכום שנפסק בראש הנזק של ניידות, הרי שהטענה הנגדית של המשיב "מקזזת" טענות אלה, כך שבסופו של דבר, איני רואה להתערב בסכום הכולל שנפסק.
4.אומר בקצרה כי לא מצאתי ממש בערעור שכנגד. למערער לא מונה אפוטרופוס ו בית המשפט אף הביע תמיהתו על כך. מכל מקום, נקבע בפסק הדין כי הסכום שנפסק עבור עזרת צד ג' כולל גם סיוע בניהול ענייני הכספים של המשיב, ככל שיזדקק לכך בעתיד. המערער לא נזקק לעזרה פיזית, ועל פניו, הסכומים שנפסקו לזכותו עבור עזרת צד ג' בעבר ובעתיד הם על הצד הגבוה ובוודאי שאין מקום להגדיל הפיצוי בראשי נזק אלה.
5.סופו של דבר שדין הערעור והערעור שכנגד להידחות ללא צו להוצאות. למען הסר ספק, וכפי שעולה מסעיף 8 להחלטת בית משפט קמא מיום 4.3.2009, יש לנכות מהסכום שנפסק ב בית משפט קמא את תגמולי המל"ל שכבר שולמו למערער בעבר, ככל ששולמו.
ניתן היום, ט' בטבת התשע"א (16.12.2010).
בית המשפט נתן את פסקי הדין האלה בערך באותו זמן.
- א.ר מלונות רותם (1994) בע"מ (בפירוק) נ' קריית יואל חברה לבנין ולפתוח בע"מע"א 3485/09 · 16 בדצמבר 2010
- נאור השחר בע"מ נ' צמרות בוני הארץ בע"מ (בהקפאת הליכים) ואח'ע"א 6946/09 · 16 בדצמבר 2010
- טרגט א.מ.ן בע"מ נ' יובל איסקובע"א 7559/09 · 16 בדצמבר 2010
- יוגב מסס נ' ציון ליאון אסולין ואח'רע"א 6902/09 · 15 בדצמבר 2010
- מירה לביא נ' שב''ס ואח'בג"ץ 8344/10 · 15 בדצמבר 2010
- מטה מאבק הנכים ואח' נ' המוסד לביטוח לאומיבג"ץ 486/10 · 15 בדצמבר 2010