מה פירוש המילה דיין?
שופט בבית דין רבני או בבית דין דתי אחר.
דַּיָּן
dayan
שם עצם · זכר
באנגלית
judge, rabbinical judge
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש 3 פירושים למילה דיין.
- 1שופט בבית דין רבני או בבית דין דתי אחר.
- 2ארכאי כל שופט שיושב בדין ומכריע בתביעות בין בעלי דין.
וְהָיָה יהוה לְדַיָּן וְשָׁפַט בֵּינִי וּבֵינֶךָ וְיֵרֶא וְיָרֵב אֶת רִיבִי וְיִשְׁפְּטֵנִי מִיָּדֶךָ.
- 3המילה משותפת לכמה שפות שמיות. לקראת ההתקופה הפרסית החלו תעודות אכדיות מבחינות בין סמכות השופט המקומי הקרוי בשם 'דַיַּנֻם' (dayyānum) שסמכותו הקבילה לשופט שלום כיום, לעומת שופט המלך שנהנה מסמכות רחבה יותר והיה דן בעניינים הנוגעים בפשעים נגד הממלכה, הקרוי בפרסית-קדומה: דתַּה-בּּרַה (data-bara*), שופט המלך הפרסי שימש כשופט עליון. תיבת דינֻ האכדית הושאלה לארמית בצורה: דַּיָּנָא.
הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.
המילה דיין היא שם עצם ממין זכר.
- כתיב מנוקד
- דַּיָּן
- כתיב מלא
- דיין
- הגייה
- dayan
- שורש
- ד־ו־נ
- משקל
- קַטָּל
- רבים
- דַּיָּנִים
- נטיות
- ר' דַּיָּנִים; דַּיַּן־, ר' דַּיָּנֵי־
- גימטריה
- 74
כך אומרים את המילה דיין בשפות אחרות.
- אנגלית
- judge, rabbinical judge
אלה מילים נרדפות למילה דיין.
אלה מילים שמתחרזות עם המילה דיין.
המילה דיין מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.
- לית דין ולית דיין
למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.
המילה דיין באה מהשורש ד־ו־נ, כמו המילים האלה.
אלה המילים שלפני המילה דיין ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה דיין.
מה פירוש המילה דיין?
שופט בבית דין רבני או בבית דין דתי אחר. התרגום לאנגלית הוא judge and rabbinical judge.
מה מילה נרדפת לדיין?
מילים נרדפות למילה דיין הן שופט ואב בית דין.
אילו מילים מתחרזות עם המילה דיין?
מילים שמתחרזות עם המילה דיין הן למשל זמן, חמצן, מימן, לבן, עניין ופחמן.
האם המילה דיין בזכר או בנקבה?
המילה דיין היא שם עצם ממין זכר, וצורת הרבים שלה היא דַּיָּנִים.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך דין בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.