Dayan (דיין) means judge in Hebrew.
It can also mean rabbinical judge. It is a masculine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
judge, rabbinical judge
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 3 meanings for Dayan.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1שופט בבית דין רבני או בבית דין דתי אחר.
- 2ארכאי כל שופט שיושב בדין ומכריע בתביעות בין בעלי דין.
וְהָיָה יהוה לְדַיָּן וְשָׁפַט בֵּינִי וּבֵינֶךָ וְיֵרֶא וְיָרֵב אֶת רִיבִי וְיִשְׁפְּטֵנִי מִיָּדֶךָ.
- 3המילה משותפת לכמה שפות שמיות. לקראת ההתקופה הפרסית החלו תעודות אכדיות מבחינות בין סמכות השופט המקומי הקרוי בשם 'דַיַּנֻם' (dayyānum) שסמכותו הקבילה לשופט שלום כיום, לעומת שופט המלך שנהנה מסמכות רחבה יותר והיה דן בעניינים הנוגעים בפשעים נגד הממלכה, הקרוי בפרסית-קדומה: דתַּה-בּּרַה (data-bara*), שופט המלך הפרסי שימש כשופט עליון. תיבת דינֻ האכדית הושאלה לארמית בצורה: דַּיָּנָא.
The verses are quoted from the Hebrew Bible, with the word in bold.
The word Dayan is a masculine noun.
- Written with vowel points
- דַּיָּן
- Written without vowel points
- דיין
- Said
- dayan
- Root
- ד־ו־נ
- Pattern
- קַטָּל
- Plural
- דַּיָּנִים
- Inflections
- ר' דַּיָּנִים; דַּיַּן־, ר' דַּיָּנֵי־
- Gematria
- 74
This is how Dayan is said in other languages.
- English
- judge, rabbinical judge
These words mean nearly the same as Dayan.
These words rhyme with Dayan.
The word Dayan is part of these phrases and sayings.
- לית דין ולית דיין
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
The word Dayan comes from the root ד־ו־נ, like these words.
These words come before and after Dayan in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Dayan.
What does Dayan (דיין) mean in Hebrew?
Dayan (דיין) means judge and rabbinical judge. It is said dayan, with the stress on yan.
What is a synonym for Dayan (דיין)?
Words that mean nearly the same as Dayan (דיין) are שופט and אב בית דין.
What rhymes with Dayan (דיין)?
Words that rhyme with Dayan (דיין) include זמן, חמצן, מימן, לבן, עניין, and פחמן.
Is Dayan (דיין) masculine or feminine?
The word Dayan (דיין) is a masculine noun, and its plural is דַּיָּנִים.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry דין of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.