טראמפ צופה סיום קרוב למלחמה באיראן וטוען שטהרן רוצה הסכם אך אין לה מנהיגים

עדכון, 30 באוקטובר, 15:08 שעון ישראל

פורטו דברים נוספים מאותו ראיון רדיו. לפי מבזק של מערכת החוץ של N12, טראמפ אמר שמחירי הדלק והנפט יירדו במהירות כשהמלחמה תסתיים. עוד דיווחה N12 שהוא תיאר את האיראנים כמי שחסרה להם הנהגה, ואמר שלא ברור עם מי וושינגטון אמורה לדבר. לפי הדיווח ב-N12, טראמפ אמר שאיראן רוצה הסכם, אך עמד על כך שארה"ב מתעקשת על ערובות בנושא הנשק הגרעיני ושלאיראן לא יהיה נשק גרעיני.

כלי תקשורת נוספים פרסמו בינתיים את עיקרי הדברים. "הארץ" פרסם ידיעה של רויטרס שבה צוטט טראמפ כאומר שהמלחמה "תסתיים בקרוב" ושוושינגטון זקוקה להבטחה שטהרן לעולם לא תשיג נשק גרעיני. גם "ג'רוזלם פוסט" דיווח על הציטוט, וציין שהדברים נאמרו לקראת בחירות האמצע.

הדברים על מחירי הנפט, על ההנהגה האיראנית ועל רצונה של איראן בהסכם מגיעים בשלב זה מ-N12 בלבד. רויטרס ו"ג'רוזלם פוסט" לא כללו אותם בחומר שפורסם. N12 לא ציינה את שם תחנת הרדיו. לא דווח על תגובה של ממשלת ישראל או של ממשלת איראן.

הכתבה כפי שפורסמה לראשונה

נשיא ארה"ב דונלד טראמפ אמר בראיון לרדיו שהוא צופה שהמלחמה עם איראן תסתיים בקרוב, אך לא נתן כל רמז כיצד זה יקרה. "טיימס אוף ישראל" דיווח שטראמפ אמר את הדברים לתחנת KCMO מקנזס סיטי, ושאמר: "זה ייגמר בקרוב". באותו ראיון, לפי העיתון, אמר גם שארה"ב דורשת הבטחה שאיראן לעולם לא תשיג נשק גרעיני.

ynet פרסם את הדברים כמבזק בערוץ הטלגרם שלו, וציטט את טראמפ בתרגום לעברית כאומר שהמלחמה באיראן תסתיים בקרוב. המבזק של ynet היה שורה אחת, בלי פרטים נוספים. הדברים נאמרו לקראת בחירות האמצע לקונגרס האמריקאי, שלפי "טיימס אוף ישראל" ייערכו ב-3 בנובמבר.

מה טראמפ אמר בעבר

לפי "טיימס אוף ישראל", זו לא הפעם הראשונה בשבועות האחרונים שהנשיא רומז על סיום קרוב של העימות. העיתון דיווח שטראמפ אמר כמה פעמים שארה"ב וישראל "יסיימו את העבודה" באיראן בקרוב. באף אחת מהפעמים, לדברי העיתון, הוא לא הבהיר אם התכוון לצעדים מדיניים או לפעולה צבאית.

העיתון דיווח גם שטראמפ אמר שארה"ב לא תתקוף באיראן לפני הבחירות. יחד, שתי העמדות האלה משאירות פתוחים את העיתוי ואת אופן הסיום: הנשיא שלל סוג אחד של פעולה בתקופת הקמפיין, ובמקביל חוזר ואומר שהמלחמה תסתיים בקרוב.

שאלת הגרעין

התנאי היחיד שטראמפ הציב בראיון הזה נגע לנשק גרעיני. הדרישה שהציג הייתה ערובה שלאיראן לעולם לא יהיה נשק כזה. בחומר שדווח הוא לא אמר איזו צורה תהיה לערובה, מי יספק אותה ואיך תאומת. הוא גם לא אמר אם הערובה היא תנאי מוקדם לסיום המלחמה או יעד שיקודם אחריו.

מה המשמעות לישראל

המשמעות לישראל טמונה במסגור המשותף. הנשיא תיאר את סיום העימות כמשהו שארה"ב וישראל יעשו יחד, כך לפי תיאור "טיימס אוף ישראל" את דבריו הקודמים. לכן כל החלטה על אופן סיום המלחמה, במשא ומתן או בפעולה צבאית נוספת, תשפיע ישירות על מצבה הביטחוני של ישראל.

גם העיתוי בולט מבחינה פוליטית בשתי המדינות. הדברים נאמרו לקראת בחירות האמצע בארה"ב. אותו בלוג חי של "טיימס אוף ישראל" סיקר גם את הבחירות בישראל ב-2026, כך שמנהיגים בשתי המדינות מדברים על המלחמה באיראן בזמן מערכות בחירות.

על כלי התקשורת

ynet מפרסם מבזקים קצרים בעברית בערוץ טלגרם. "טיימס אוף ישראל" הוא אתר חדשות ישראלי באנגלית שמפעיל בלוג חי שמתעדכן ברציפות, ובו הופיעה הידיעה. KCMO, התחנה שערכה את הראיון, פועלת מקנזס סיטי, לפי "טיימס אוף ישראל".

מה הדיווחים לא אומרים

כמה שאלות נותרו פתוחות בדיווחים הזמינים:

• איך תסתיים המלחמה. טראמפ לא אמר אם הוא צופה הסדר במשא ומתן, הכרעה צבאית או שילוב של השניים.
• מה פירוש "בקרוב". לא ניתן לוח זמנים מעבר למילה עצמה.
• ערובת הגרעין. הדיווחים לא מפרטים איזו הבטחה טראמפ יקבל וממי.
• תגובת ישראל. אף אחד מהדיווחים לא כולל תגובה של ממשלת ישראל לדברים.
• עמדת איראן. אף אחד מהדיווחים לא כולל תגובה איראנית.
• הראיון המלא. דווחו רק ציטוטים קצרים, ולכן ההקשר הרחב של דברי טראמפ ל-KCMO אינו ידוע מהחומר הזה.

שני הדיווחים מסכימים על עיקר הדברים: טראמפ צופה שהמלחמה תסתיים בקרוב. הפרטים הנוספים, ובהם תנאי הגרעין ודבריו הקודמים, מגיעים מ"טיימס אוף ישראל" בלבד.