Bitakhon (ביטחון) means assurance in Hebrew.
It can also mean trust and security. It is a masculine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
assurance, trust, security
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 5 meanings for Bitakhon.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1תחושת ודאות המבוססת על ידיעה או על אמונה עזה; הרגשות הנובעים מתחושה זו, כגון אומץ והחלטיות.
- 2אמונתו של אדם בטיב שיקוליו ופעולותיו של אדם (או מוסד או כוח עליון) אחר, עד כדי נכונות להפקיד בידיו את גורלו.
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם רַב-שָׁקֵה אִמְרוּ-נָא אֶל-חִזְקִיָּהוּ כֹּה-אָמַר הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל מֶלֶךְ אַשּׁוּר מָה הַבִּטָּחוֹן הַזֶּה אֲשֶׁר בָּטָחְתָּ
- 3הגנה או תחושת הגנה מפני פגיעה פיזית או נפשית; השלווה והשקט הנפשי הנובעים מכך.
כִּי-מִי אֲשֶׁר יְחֻבַּר אֶל כָּל-הַחַיִּים יֵשׁ בִּטָּחוֹן כִּי-לְכֶלֶב חַי הוּא טוֹב מִן-הָאַרְיֵה הַמֵּת
- 4שלום המדינה, ההגנה על המדינה מפני אויבים.
- 5ערבות, נכס הניתן כפיקדון כנגד הלוואה עד לפירעון.
The verses are quoted from the Hebrew Bible, with the word in bold.
The word Bitakhon is a masculine noun.
- Written with vowel points
- בִּטָּחוֹן
- Written without vowel points
- ביטחון
- Said
- bitakhon
- Pattern
- קִטָּלוֹן
- Plural
- בִּטְחוֹנוֹת (הריבוי משמש להוראה 5 בלבד)
- Inflections
- ר' בִּטְחוֹנוֹת (הריבוי משמש להוראה 5 בלבד); בִּטְחוֹן־; כ' בִּטְחוֹנוֹ
- Gematria
- 85
This is how Bitakhon is said in other languages.
- English
- assurance, trust, security
- Arabic
- أمن, دفاع
- Russian
- уверенность, безопасность, залог
These words mean nearly the same as Bitakhon.
These words mean the opposite of Bitakhon.
These words rhyme with Bitakhon.
The word Bitakhon is part of these phrases and sayings.
- בעל ביטחון
- ביטחון עצמי
- כוחות הביטחון
- משרד הביטחון
- סיכת ביטחון
- שר הביטחון
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words come before and after Bitakhon in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Bitakhon.
What does Bitakhon (ביטחון) mean in Hebrew?
Bitakhon (ביטחון) means assurance, trust, and security. It is said bitakhon, with the stress on khon.
What is a synonym for Bitakhon (ביטחון)?
Words that mean nearly the same as Bitakhon (ביטחון) are שלום.
What is the opposite of Bitakhon (ביטחון)?
Words that mean the opposite of Bitakhon (ביטחון) are פחד and חרדה.
What rhymes with Bitakhon (ביטחון)?
Words that rhyme with Bitakhon (ביטחון) include מזון, רצון, צפון, לשון, חלבון, and זיכרון.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry בטחון of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.