Derekh hamelekh (דרך המלך) means highway in Hebrew.
It is a feminine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
highway
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 2 meanings for Derekh hamelekh.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1דרך ראשית לשימוש. דרך הנסללת לצרכי המדינה על פי החוק; דרך נוחה, ישרה ורחבה.
נַעְבְּרָה־נָּא בְאַרְצֶךָ לֹא נַעֲבֹר בְּשָׂדֶה וּבְכֶרֶם וְלֹא נִשְׁתֶּה מֵי בְאֵר, דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ נֵלֵךְ לֹא נִטֶּה יָמִין וּשְׂמֹאול
- 2בהשאלהדרך הפעולה הנכונה והנוחה להשגת מטרה.
The verses are quoted from the Hebrew Bible, with the word in bold.
The word Derekh hamelekh is a feminine noun.
- Written with vowel points
- דֶּרֶךְ הַמֶּלֶך
- Written without vowel points
- דרך המלך
- Said
- derekh hamelekh
- Gematria
- 319
This is how Derekh hamelekh is said in other languages.
- English
- highway
- French
- voie royale
This is where the word Derekh hamelekh comes from.
הביטוי מופיע במקרא וברשימות טופוגרפיות מימי הממלכה התיכונה המצרית ומתפרש כדרך קדומה שעברה (בניגוד לדרך הים) במזרחה של ישראל בין ארץ מצרים לארם נהריים.
These words come before and after Derekh hamelekh in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Derekh hamelekh.
What does Derekh hamelekh (דרך המלך) mean in Hebrew?
Derekh hamelekh (דרך המלך) means highway. It is said derekh hamelekh, with the stress on de.
Is Derekh hamelekh (דרך המלך) masculine or feminine?
The word Derekh hamelekh (דרך המלך) is a feminine noun.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry דרך המלך of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.