Hashomer akhi anokhi (השומר אחי אנוכי) means ?Am I my brother's keeper in Hebrew.
It is a word, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
?Am I my brother's keeper
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives one meaning for Hashomer akhi anokhi.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1שאלה רטורית המביעה הימנעות מלקיחת אחריות ודאגה לזולת.
וַיֹּאמֶר יהוה אֶל־קַיִן, אֵי הֶבֶל אָחִיךָ; וַיֹּאמֶר לֹא יָדַעְתִּי, הֲשֹׁמֵר אָחִי אָנֹכִי?
The verses are quoted from the Hebrew Bible, with the word in bold.
The word Hashomer akhi anokhi is a word.
- Written with vowel points
- הֲשׁוֹמֵר אָחִי אָנֹכִי
- Written without vowel points
- השומר אחי אנוכי
- Said
- hashomer akhi anokhi
- Gematria
- 657
This is how Hashomer akhi anokhi is said in other languages.
- English
- ?Am I my brother's keeper
These words mean the opposite of Hashomer akhi anokhi.
- כל ישראל ערבים זה לזה
- ואהבת לרעך כמוך
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words come before and after Hashomer akhi anokhi in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Hashomer akhi anokhi.
What does Hashomer akhi anokhi (השומר אחי אנוכי) mean in Hebrew?
Hashomer akhi anokhi (השומר אחי אנוכי) means ?Am I my brother's keeper. It is said hashomer akhi anokhi, with the stress on mer.
What is the opposite of Hashomer akhi anokhi (השומר אחי אנוכי)?
Words that mean the opposite of Hashomer akhi anokhi (השומר אחי אנוכי) are כל ישראל ערבים זה לזה and ואהבת לרעך כמוך.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry השומר אחי אנכי of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.