Hidirshename'einav (הדיר שינה מעיניו) means not sleep a wink in Hebrew.
It is a verb, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
הִדִּיר שֵׁנָה מֵעֵינָיו
hidirshename'einav
verb
In English
not sleep a wink
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 4 meanings for Hidirshename'einav.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1, הדריך את מנוחתו, הפר את שלוות נפשו, מנע ממנו לישון.
- 2מכתב שכתב דוד בן גוריון בשנת 1918 לאשתו פולה. "מכתבים אל פולה", עמ' 47
- 3יעקב עציון, "נדיר ותדיר – תדיר קודם (ב-2,000 שנה) יעקב עציון (לפרשת פינחס), שבת, מוסף מקור ראשון, 14 ביולי 2011
- 4רוביק רוזנטל, הדרת נשים והדרת קודש", הזירה הלשונית, 22 בדצמבר 2011
The word Hidirshename'einav is a verb.
- Written with vowel points
- הִדִּיר שֵׁנָה מֵעֵינָיו
- Written without vowel points
- הדיר שינה מעיניו
- Said
- hidirshename'einav
- Gematria
- 770
This is how Hidirshename'einav is said in other languages.
- English
- not sleep a wink
These words mean the opposite of Hidirshename'einav.
- שנת ישרים
- ערבה שנתו
- ישן כמו תינוק
- נרדם על משמרתו
- נאחזו שמורות עיניו
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words come before and after Hidirshename'einav in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Hidirshename'einav.
What does Hidirshename'einav (הדיר שינה מעיניו) mean in Hebrew?
Hidirshename'einav (הדיר שינה מעיניו) means not sleep a wink. It is said hidirshename'einav, with the stress on dir.
What is the opposite of Hidirshename'einav (הדיר שינה מעיניו)?
Words that mean the opposite of Hidirshename'einav (הדיר שינה מעיניו) are שנת ישרים, ערבה שנתו, ישן כמו תינוק, נרדם על משמרתו, and נאחזו שמורות עיניו.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry הדיר שנה מעיניו of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.
Keep exploring
English Words in Hebrew
How to say thousands of English words in Hebrew, with vowel points, transliteration, gender, plural and recordings.
Essential Hebrew Phrases
The words you need in your first week.
Hebrew Alphabet
All 22 letters, sounds, forms and numeric values.
Hebrew Keyboard
Type Hebrew with the Israeli layout and vowel points, then copy it.