Maf'il maarekhet (מפעיל מערכת) means sysop in Hebrew.
It can also mean system operator and admin. It is a masculine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
sysop, system operator, admin
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives one meaning for Maf'il maarekhet.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1מחשביםאדם בעל גישה להרשאות טכניות העוזרות לו בתחזוקת אתר.
The word Maf'il maarekhet is a masculine noun.
- Written with vowel points
- מַפְעִיל מַעֲרֶכֶת
- Written without vowel points
- מפעיל מערכת
- Said
- maf'il maarekhet
- Plural
- מַפְעִילֵי מַעֲרֶכֶת
- Feminine form
- מַפְעִילַת מַעֲרֶכֶת
- Inflections
- נ' מַפְעִילַת מַעֲרֶכֶת, ר' מַפְעִילֵי מַעֲרֶכֶת
- Gematria
- 960
This is how Maf'il maarekhet is said in other languages.
- English
- sysop, system operator, admin
These words mean nearly the same as Maf'il maarekhet.
- אדמין
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words come before and after Maf'il maarekhet in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Maf'il maarekhet.
What does Maf'il maarekhet (מפעיל מערכת) mean in Hebrew?
Maf'il maarekhet (מפעיל מערכת) means sysop, system operator, and admin. It is said maf'il maarekhet, with the stress on il.
What is a synonym for Maf'il maarekhet (מפעיל מערכת)?
Words that mean nearly the same as Maf'il maarekhet (מפעיל מערכת) are אדמין.
Is Maf'il maarekhet (מפעיל מערכת) masculine or feminine?
The word Maf'il maarekhet (מפעיל מערכת) is a masculine noun, and its plural is מַפְעִילֵי מַעֲרֶכֶת.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry מפעיל מערכת of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.