Matana (מתנה) means gift in Hebrew.
It can also mean present. It is a feminine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
gift, present
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 2 meanings for Matana.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1מה שמועבר מרשותו של אדם אחד לאחר, ובפרט אם הוא ללא תמורה.
וְלִבְנֵי הַפִּילַגְשִׁים אֲשֶׁר לְאַבְרָהָם נָתַן אַבְרָהָם מַתָּנֹת וַיְשַׁלְּחֵם מֵעַל יִצְחָק בְּנוֹ בְּעוֹדֶנּוּ חַי קֵדְמָה אֶל-אֶרֶץ קֶדֶם.
- 2שם מקום במדבר סיני, אחת התחנות במסע בני ישראל.
בְּאֵר חֲפָרוּהָ שָׂרִים, כָּרוּהָ נְדִיבֵי הָעָם; בִּמְחֹקֵק בְּמִשְׁעֲנֹתָם, וּמִמִּדְבָּר מַתָּנָה. וּמִמַּתָּנָה נַחֲלִיאֵל; וּמִנַּחֲלִיאֵל בָּמוֹת.
The verses are quoted from the Hebrew Bible, with the word in bold.
The word Matana is a feminine noun.
- Written with vowel points
- מַתָּנָה
- Written without vowel points
- מתנה
- Said
- matana
- Root
- נ־ת־נ
- Pattern
- מַקְטָלָה
- Plural
- מַתָּנוֹת
- Inflections
- מַתְּנַת־ או מַתַּת־; ר' מַתָּנוֹת, מַתְּנוֹת־
- Gematria
- 495
This is how Matana is said in other languages.
- English
- gift, present
- Arabic
- هدية
- Russian
- подарок
- French
- présent, cadeau, don
- Spanish
- regalo
- German
- Geschenk
- Yiddish
- געשאַנק, מתּנה
These words mean nearly the same as Matana.
- דורון
- זבדgift
- מנחה
- מתתgiving
- שיgift
- תשורהoffering
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words mean the opposite of Matana.
These words rhyme with Matana.
The word Matana is part of these phrases and sayings.
- המתנה שלא מפסיקה לתת
- מתנת חינם
- סוס שמקבלים במתנה אין בודקים את שניו
- שונא מתנות יחיה
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
The word Matana comes from the root נ־ת־נ, like these words.
These words come before and after Matana in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Matana.
What does Matana (מתנה) mean in Hebrew?
Matana (מתנה) means gift and present. It is said matana, with the stress on na.
What is a synonym for Matana (מתנה)?
Words that mean nearly the same as Matana (מתנה) are דורון, זבד, מנחה, מתת, שי, and תשורה.
What is the opposite of Matana (מתנה)?
Words that mean the opposite of Matana (מתנה) are מקח and סחורה.
What rhymes with Matana (מתנה)?
Words that rhyme with Matana (מתנה) include מדינה, תכונה, ספינה, תמונה, מכונה, and הגנה.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry מתנה of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.