Pilpel (פלפל) means pepper in Hebrew.
It is a masculine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
pepper
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 6 meanings for Pilpel.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1פלפל שחור – צמח ממשפחת הפלפליים שכותשים את פריו לכדי אבקה חריפה.
- 2פרי ממשפחת הסולניים. פירותיו עגולים או מוארכים בצבע אדמדם או ירקרק. חלק מזניו של הפלפל משמשים לייצור תבלינים.
- 3בהשאלהמי שיש בו חריפות, עניין או מרץ.
- 4בהגיית: פִּיפָּאלִי (pipali). באמצעות המסחר עבר השם ללטינית piper (העיצור [l] התחלף בעיצור [r] בתהליך נפוץ של חילופי למנ"ר) ומשם לאנגלית עתיקה (pipor), גרמנית (Pfeffer), צרפתית (poivre), הולנדית (peper) ולשפות נוספות. במקביל עברה המילה מן ההודית לפרסית וממנה לארמית, וכך הגיעה גם ללשון חז"ל; היא מצויה בעברית של המשנה בצורה "פלפלין" או "פלפלת" ובארמית של התלמוד בצורה "פלפולא". כשהכוונה לפלפל השחור לסוגיו.
- 5במאה השש עשרה התרחבה משמעות המילה והתחילו לתאר בה גם את הפרי פלפל שגדל ביבשת אמריקה שאך התגלתה. אמנם אין כל קשר בוטני בין הצמחים, אך הפלפל האמריקאי היה חריף כמו זה שבא מהודו ולכן כינו אותם באותו שם.
- 6בתחילת המאה השמונה עשרה החל הפלפל לשמש בשפות האירופיות באופן מטאפורי לציון "מרץ" או "אנרגיה"; שימוש זה חדר גם לעברית החדשה. לא ברור אם המילה התלמודית פלפול, המתארת עיון עמוק בסוגיה, נגזרת גם היא מן הפלפל, על רקע החריפות המאפיינת אותו, או שבאה ממקור אחר.
The word Pilpel is a masculine noun.
- Written with vowel points
- פִּלְפֵּל
- Written without vowel points
- פלפל
- Said
- pilpel
- Root
- פ־ל־פ־ל
- Pattern
- קִטֵּל
- Plural
- פִּלְפְּלִים
- Inflections
- ר' פִּלְפְּלִים
- Gematria
- 220
This is how Pilpel is said in other languages.
- English
- pepper
- Arabic
- فلفل
- Russian
- перец
- French
- poivre, poivron
These words mean nearly the same as Pilpel.
These words rhyme with Pilpel.
The word Pilpel is part of these phrases and sayings.
- פלפל אדום
- פלפל חריף
- פלפל לבן
- פלפל שחור
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
The word Pilpel comes from the root פ־ל־פ־ל, like these words.
These words come before and after Pilpel in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Pilpel.
What does Pilpel (פלפל) mean in Hebrew?
Pilpel (פלפל) means pepper. It is said pilpel, with the stress on pel.
What is a synonym for Pilpel (פלפל)?
Words that mean nearly the same as Pilpel (פלפל) are פלפלת.
What rhymes with Pilpel (פלפל)?
Words that rhyme with Pilpel (פלפל) include נוזל, ישראל, של, אל, נמל, and ברזל.
Is Pilpel (פלפל) masculine or feminine?
The word Pilpel (פלפל) is a masculine noun, and its plural is פִּלְפְּלִים.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry פלפל of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.