Copy in Hebrew is עֹתֶק (ótek).
It can also be said העתק, חומר, or תמליל, depending on the meaning. Below are the vowel points, how each word is said, its gender and its plural.
copy
/ˈkɒpi/ /ˈkɑpi/
The stress falls on the vowel in colour.
These are the Hebrew words for copy as a noun.
result of copying
- עֹתֶקעותקótekmasculineIn the Hebrew dictionary
- הֶעֱתֵקהעתקhe'etékmasculineIn the Hebrew dictionary
journalism: text to be typeset
- עֹתֶקעותקótekmasculineIn the Hebrew dictionary
- הֶעֱתֵקהעתקhe'etékmasculineIn the Hebrew dictionary
- חֹמֶרחומרkhómermasculineIn the Hebrew dictionary
- תַּמְלִילתמלילtamlílmasculineIn the Hebrew dictionary
- כְּתַב יָדכתב ידktav yadmasculineIn the Hebrew dictionary
imitation, sometimes of inferior quality
- חִקּוּיחקויkhikúymasculine
printed edition of a book or magazine
- עֹתֶקעותקótekmasculineIn the Hebrew dictionary
These are the Hebrew words for copy as a verb.
produce something identical
- הכין עותקhekhín ótek
- הֶעֱתִיקהעתיקhe'etík
imitate
- חיקהkhiká
This is more about the Hebrew word עֹתֶק.
- Written with vowel points
- עֹתֶק
- Written without vowel points
- עותק
- Said
- ótek
- Plural
- עותקים
The Hebrew dictionary's page for עותק, with its synonyms and rhymes
These English words share a Hebrew word with copy.
These words come before and after copy in the list.
These are the questions people ask about copy in Hebrew.
How do you say copy in Hebrew?
copy in Hebrew is עֹתֶק, said ótek. Without vowel points it is written עותק. Its plural is עותקים.
What are other Hebrew words for copy?
Besides עותק, copy can be said הֶעֱתֵק (he'eték), חֹמֶר (khómer), תַּמְלִיל (tamlíl), כְּתַב יָד (ktav yad), or חִקּוּי (khikúy), depending on the meaning.
Is עותק masculine or feminine?
The word עותק is masculine.
How is copy pronounced in English?
copy is pronounced /ˈkɒpi/, /ˈkɑpi/.
The Hebrew translations, transliterations, genders and plurals on this page are adapted from Wiktionary's entry copy and its entries for the Hebrew words, read on 5 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.