Scienceיוסף שיטרית
Joseph Chetrit
Joseph Chetrit is an Israeli linguist and emeritus professor at the University of Haifa who studies Jewish languages and culture in North Africa, and received the Israel Prize in 2026.
born 1941Research on Judeo-Arabic dialectsHebrew poetry of Moroccan JewsDocumenting North African Jewish oral traditions

- Occupation
- linguist, university teacher
Joseph Chetrit was born in 1941 in Taroudant
Joseph Chetrit was born in July 1941 in Taroudant, Morocco, and went to primary school there. He then studied at the Hebrew high school in Casablanca, where he trained to teach Hebrew and French. In 1963 he immigrated to Israel with his family and settled in Dimona, where he taught at the local high school until 1967.
From 1964 to 1967 he studied French culture and political science at the Hebrew University of Jerusalem. From 1967 to 1971 he studied French and general linguistics at the Sorbonne in Paris and wrote a doctorate on the syntax of time clauses in modern French.
After returning to Israel in 1971 he ran French studies at the Technion for 2 years. From 1972 until he retired in 2009 he taught at the University of Haifa, in the French and Hebrew language departments. He served there as head of the French department, dean of the Faculty of Humanities and vice-rector.
His research covers Judeo-Arabic and Judeo-Berber, Hebrew poetry and music in Morocco, and the language of Jewish women. He sorted North African Judeo-Arabic dialects into 4 groups and directed the Center for the Study of Jewish Culture in Spain and Islamic countries. From 1978 to 1981 he led a workshop in Shlomi that recorded oral poetry, proverbs and tales.
He received the Haim Zafrani Prize in 2012 and the Israel Prize for Hebrew language research in 2026.
Milestones in Joseph Chetrit's life
- 1941
Born in Taroudant, Morocco.
- 1963
Immigrated to Israel and settled in Dimona.
- 1967
Went to Paris to study at the Sorbonne.
- 1972
Began teaching at the University of Haifa.
- 1978
Started a documentation workshop in Shlomi.
- 2009
Retired from the University of Haifa.
- 2012
Received the Haim Zafrani Prize.
- 2026
Received the Israel Prize for Hebrew language.
Joseph Chetrit received 3 awards and honours
- L'Age d'Or
- Haim Zafrani Prize
- Israel Prize
More people from the same world
Joseph Gerhard Liebes1910 to 1988Hebrew translation of Plato's writingsScience- Yona Sabarborn 1938Research on Jewish Neo-AramaicScience
Asa Kasherborn 1940The IDF Code of EthicsScience
Moshe Bar-Asherborn 1939Presiding over the Hebrew Language AcademyScienceShimon Sharvitborn 1939Research on the language of the sagesScience
Ghil'ad Zuckermannborn 1971Hybrid theory of Israeli HebrewScience
Look up anyone else by name
Based on English Wikipedia, Joseph Chetrit (linguist) and Hebrew Wikipedia, יוסף שיטרית, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.
Photograph: Samy Amsili, CC BY-SA 4.0
Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.