Mediaלייב קופרשטיין
Leib Kuperstein
Leib Kuperstein was a Bessarabian-born Israeli writer, literary editor, journalist and translator.
1904 to 1992Editing the Hebrew monthly ShurotHebrew education in BessarabiaTranslating Chukovsky's children's books

- Born
- 30 August 1904, Mărculești
- Died
- 6 October 1992
- Occupation
- opinion journalist, writer, translator, pedagogue
Leib Kuperstein was born in 1904 in Mărculești
Leib Kuperstein was born in 1904 in Mărculești, a Jewish farming colony in Bessarabia, then part of the Russian Empire. He was the only son of Sara and Shimshon Kuperstein. His father was an early member of Hovevei Zion and Mizrachi in Bessarabia and helped found a reformed heder in the town.
He studied at a heder, a Russian school and a Hebrew gymnasium, and led the local Hashomer Hatzair branch he founded. He later studied natural sciences and agriculture in Belgium and France, qualified as an agronomist, and then studied literature, philosophy and social sciences at the Sorbonne. He took part in the 15th Zionist Congress in Basel.
Back in Bessarabia he taught and ran Hebrew schools, including the Tarbut lyceum in Bălți. From 1935 to 1938 he published the Hebrew literary monthly Shurot, issuing 32 issues, until the Romanian government closed it in 1938. He then published another literary collection named Udim.
During World War II he fled to Bucharest and in 1940 immigrated to the Land of Israel with his family. In Tel Aviv he handled spokesmanship and public relations for the Histadrut and the workers' council. He wrote for papers such as Davar, Omer and Maariv, and published books and translations of Korney Chukovsky's children's books.
He died in 1992.
Milestones in Leib Kuperstein's life
- 1904
Born in Mărculești, Bessarabia.
- 1933
Worked at the Tarbut Hebrew lyceum in Bălți.
- 1935
Began publishing the literary monthly Shurot.
- 1938
Shurot was closed by the Romanian government.
- 1940
Immigrated to the Land of Israel with his family.
- 1992
Died.
More people from the same world
Lilac Siganborn 1963Weekly column in MaarivMedia
Grzegorz Smolar1905 to 1993Yiddish writing and journalismMedia- Erol Güney1914 to 2009Translating Western classics into TurkishMedia
Shalom Kramer1912 to 1978Hebrew literary criticism and essaysMedia
Israel Shamirborn 1947Ties to WikiLeaksMedia
Dan Pagis1930 to 1986Written in Pencil in the Sealed Railway CarLiterature
Look up anyone else by name
Based on Hebrew Wikipedia, לייב קופרשטיין, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.
Photograph: עדי נחשון, CC BY-SA 3.0
Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.