Skip to main content
GovernmentBennett and Netanyahu meet for over an hour as Eisenkot's bloc d…Hanukkahin 17 days · December 5, 2026Hebrew date8 Kislev 5787USD/ILS₪3.246Kinneret-213.74 m

Scienceרן הכהן

Ran HaCohen

Ran HaCohen is an Israeli scholar, university teacher and literary translator who translates mainly from Dutch and German into Hebrew.

born 1964Translating Dutch literature into HebrewHebrew translation of Kebra NagastCriticism of Israeli policies

Occupation
linguist, literary critic, translator, literary scholar

Ran HaCohen was born in 1964

Ran HaCohen was born in Rotterdam, Netherlands, in 1964. His mother is of Dutch Jewish descent and his father is of German Jewish descent.

He earned a B.A. in computer science and an M.A. in comparative literature. He also holds a Ph.D. in Jewish studies.

He is a senior lecturer in the literature department at Tel Aviv University. He has translated about 30 books into Hebrew, mostly from Dutch and German, and also from English and Ge'ez. Among his translations are essays by Martin Luther and the Ethiopian national epic Kebra Nagast.

HaCohen is active in left-wing political groups in Israel and is known for his criticism of Israel's policies. He has written for Antiwar.com and The Electronic Intifada.

Milestones in Ran HaCohen's life

  1. 1964

    Born in Rotterdam, Netherlands.

  2. 2010

    Received the Tchernichovsky Prize for his Hebrew translation of Kebra Nagast.

  3. 2020

    Received the Dutch Foundation for Literature's Translation Prize.

Ran HaCohen received 2 awards and honours

  • Tchernichowsky Prize
  • Letterenfonds Vertaalprijs

More people from the same world

Look up anyone else by name

Based on English Wikipedia, Ran HaCohen and Hebrew Wikipedia, רן הכהן, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.

Keep exploring

PartnerAn open partner spot across the Notable Israelis and IDF units sectionYour card on all 4,840 pages. From ₪290 a month.