Skip to main content

Literatureתרצה אתר

Tirtza Atar

Tirtza Atar was an Israeli poet, lyricist, translator and actress, known for her song lyrics and for translating plays into Hebrew.

1941 to 1977Song "Suddenly Now, Suddenly Today"Translating plays into HebrewPoem "Shir HaNishmeret"

Tirtza Atar
Born
27 January 1941, Tel Aviv
Died
8 September 1977, Tel Aviv
Occupation
poet, translator, writer, stage actor

Tirtza Atar was born in 1941 in Tel Aviv

Tirtza Atar was born Tirtza Alterman in Tel Aviv in 1941. Her parents were the poet Nathan Alterman and the theater actress Rachel Marcus. Her pen name Atar is a shortened form of Alterman.

She went to Tel Nordau Elementary School and Ironi D' High School. As a student she appeared as an extra in plays at the Cameri Theatre.

In 1958 she joined the IDF and sang in the Armored Corps Entertainment Troupe. In 1962 she married Oded Kotler and went with him to New York to study acting. After a mental health crisis there, she came back to Israel with her father.

She acted at the Zavit Theatre and at Habima, then left the stage to write and translate. Her song "Suddenly Now, Suddenly Today" won the 1970 Israel Song Festival. She translated over 30 plays from English to Hebrew.

She later married Binyamin Salor and had two children, Yael and Nathan. She died in 1977 after falling from the window of her home in Tel Aviv. The police found she may have lost her balance from dizziness.

Milestones in Tirtza Atar's life

  1. 1941

    Born in Tel Aviv.

  2. 1958

    Enlisted in the IDF.

  3. 1959

    Sang "Elipelet" as a soloist in the troupe's program.

  4. 1962

    Married Oded Kotler.

  5. 1964

    Was invited to act at the Habima Theatre.

  6. 1970

    Her song won first place at the Israel Song Festival.

  7. 1972

    Received the Ze'ev Prize.

  8. 1973

    Translated 8 folk songs for the album Rainbow in the Cloud.

  9. 1977

    Died in Tel Aviv.

Tirtza Atar served in the military

She enlisted in the IDF in October 1958 and served as a singer in the Armored Corps Entertainment Troupe. In its 1959 program she sang "Elipelet" as a soloist.

Tirtza Atar received one award

  • Ze'ev Prize

More people from the same world

Look up anyone else by name

Based on English Wikipedia, Tirtza Atar and Hebrew Wikipedia, תרצה אתר, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Photograph: אברהם ברזילי, Public domain

Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.

Keep exploring

PartnerAn open partner spot across the Notable Israelis and IDF units sectionYour card on all 4,840 pages. From ₪290 a month.