Regulations1997The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 2 of תקנות העברת אסירים לארצותיהם, התשנ״ח–1997, הודעה לאסיר זר.
2. הודעה לאסיר זר
תיקון: תש״ס
(א)גזר בית משפט בישראל עונש מאסר על אדם שאיננו אזרח ישראלי (להלן – אסיר זר), ימסור לו מנהל בית הסוהר שבו הוא כלוא, בהקדם האפשרי ולא יאוחר מ־21 ימים מיום כניסתו לבית הסוהר, הודעה על זכותו לפי החוק לבקש לשאת את עונשו במדינת אזרחותו; בעת מסירת ההודעה לאסיר הזר ימסור לו מנהל בית הסוהר טופס לפנייה לרשות המוסמכת כאמור בתקנה 3.
(ב)העתק של הודעה כאמור בתקנת משנה (א), בציון מועד מסירתה לאסיר הזר, יישלח לרשות המוסמכת וזאת תודיע לנציג הדיפלומטי או הקונסולרי של מדינת אזרחותו של האסיר הזר על מסירת ההודעה.
(ג)הוחזק האסיר בבית מעצר משטרתי, ימסור לו מנהל בית המעצר הודעה כאמור בתקנת משנה (א), והוראות תקנות אלה יחולו עליו בשינויים המחויבים, וכל מקום בהן שנאמר בו ”מנהל בית הסוהר“ או ”בית הסוהר“, ”מנהל בית המעצר המשטרתי“ או ”בית מעצר משטרתי“ במשמע.
(ד)הודעה לפי תקנת משנה (א) תהיה לפי טופס 1 שבתוספת; טפסים 1 עד 5 ונוסח החוק יהיו מתורגמים לאנגלית, צרפתית, ספרדית ורוסית.
(ה)הוראות תקנה זו לא יחולו לגבי אסיר זר, שאין בין מדינת ישראל לבין מדינת אזרחותו אמנה להעברת אסירים לפי החוק.
The text on this page is adapted from the entry תקנות העברת אסירים לארצותיהם, התשנ״ח–1997 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.