Regulations1987The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 46א of תקנות מניעת זיהום מי הים בשמן (ביצוע האמנה), התשמ״ז–1987, חובת דיווח.
This section is in פרק ו׳: תיעוד
46א. חובת דיווח
תיקון: תשנ״ט
קברניט כלי שיט, בעלו, סוכנו או אדם אחר האחראי לכלי שיט אשר ממנו נשפך או עלול להישפך שמן לים, או המבחין בשמן שנשפך או עלול להישפך לים בסביבת כלי שיט, ידווח מיד בליווי פרטים רבים ככל האפשר בהתאם להוראות המפורטות להלן; דיווח כאמור ייעשה גם בכל עת שבו ניזוק או התקלקל כלי שיט שאורכו 15 מטרים ומעלה, אם בנזק יש כדי להשפיע על בטיחות כלי השיט:
(1)דיווח ייעשה אם נשפך שמן לים מכל סיבה שהיא או עלול להישפך שמן לים, וכן בעת שמתבצעת הזרמת שמן בזמן תפעול כלי השיט, בכמות העולה על המותר או במהירות הגבוהה מן המותר בתקנות אלו;
(2)דיווח על שפיכה של שמן לים ייעשה בהתאם לנוסח שיורה עליו המינהל והוא יכלול את הפרטים שלהלן לפחות:
(א)זהותם של כלי השיט המעורבים;
(ב)שעת התקרית, הסוג והאתר שבו אירע;
(ג)כמות השמן וסוגו;
(ד)אמצעי סיוע והצלה שננקטו;
(3)לאחר השלמת הדיווח הראשוני כמפורט בפסקאות (1) ו־(2), ימסור כל אדם החייב בדיווח כאמור, כל מידע נוסף הנוגע לתקרית, וימלא אחר בקשות המדינות שנפגעו משפיכת השמן לקבלת מידע כאמור;
(4)הדיווחים יועברו לתחנות התקשורת בחוף במדינת החוף הקרובה, באמצעות ערוצי התקשורת המהירים ביותר העומדים לרשות המדווח;
(5)תחנות התקשורת בחוף יעבירו ללא כל דיחוי את תוכן הדיווח למינהל הספנות והנמלים ולאגף ים וחופים במשרד איכות הסביבה.
The text on this page is adapted from the entry תקנות מניעת זיהום מי הים בשמן (ביצוע האמנה), התשמ״ז–1987 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.