Regulations1961The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 9 of תקנות שירות המדינה (גימלאות) (חישוב גימלאות בעד תקופת שירות שהחוק לא חל עליו), תשכ״א–1961, הוראות מעבר.
9. הוראות מעבר
(א)עובד שפרש לפני יום פרסום תקנות אלה ברשומות (התקנות פורסמו ביום 27.7.1961) (להלן – יום הפרסום), או שאיריו שהיו זכאים להגיש כדין בקשה כאמור בתקנות 1(2) או 2(2), אילו היו תקנות אלה בתוקף אותה שעה, רשאים להגיש בקשה כאמור תוך ששה חדשים מיום הפרסום ובלבד שתקופת השירות שהחוק לא חל עליו תצורף לתקופת השירות כעובד המדינה רק אם שולמה לאוצר המדינה יתרת ההטבה בשיעורים ובתנאים שהורה החשב הכללי.
(ב)בתקנה זו –
”הטבה“ – פיצויי פיטורין וכל הטבה אחרת ששולמו בעקבות פרישת העובד משירותו כעובד המדינה על ידי אוצר המדינה או על ידי קרן עזרה לשאירים של עובדי מדינה שנפטרו בשירות ואינם זכאים לקיצבה, מיסודה של החברה למפעלי כלכלה ותרבות של עובדי המדינה בע״מ;
”הגימלה המקורית“ – כל סכומי הגימלה המגיעים לפי החוק עד ליום תשלום יתרת ההטבה לאוצר המדינה ולענין זה יובאו בחשבון גם גימלאות שאינן משתלמות בגלל הוראות סעיף 41 לחוק;
”יתרת ההטבה“ – עודף ההטבה על הגימלה המקורית.
The text on this page is adapted from the entry תקנות שירות המדינה (גימלאות) (חישוב גימלאות בעד תקופת שירות שהחוק לא חל עליו), תשכ״א–1961 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.