Regulations2024The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 21 of תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (מאגר מידע לסיוע לאנשים עם מוגבלות בחירום), התשפ״ד–2024, תיעוד העברת המידע.
This section is in פרק ה׳: הוראות נוספות לגבי העברות מידע, סודיות ושמירת פרטיות
21. תיעוד העברת המידע
(א)העברת מידע לפי תקנות 18 ו־19 תתועד בכתב; התיעוד יכלול את כל אלה:
(1)ציון התקנה שלפיה מועבר המידע; אם המידע מועבר לפי תקנות 3 עד 7, 9, 13 או 16 ולא מועברים כל סוגי פרטי המידע שלפי התקנות האמורות, יצוינו סוגי פרטי המידע המועברים; אם ההעברה מבוצעת לפי תקנה 15 או 17 – יצוינו המשימה ופרטי המידע לביצוע המשימה;
(2)החלופה לפי תקנה 18 או 19 שלפיה תבוצע העברת המידע;
(3)החלופה לפי תקנה 18 או 19 שלפיה יישמר המידע;
(4)האם ההעברה היא חד־פעמית, עיתית, או מתמשכת כגון באמצעות ממשק קבוע; אם עיתית – תדירות העברתה בשגרה ובמצב חירום;
(5)לגבי העברת מידע לפי תקנה 15 או 17 – אישור של מאשר ההעברה מטעם הגוף מוסר המידע לפי תקנה 19(ג);
(6)התחייבות הגוף מקבל המידע לשמירה על סודיות המידע, לשימוש במידע רק לתכלית שלשמה הועבר, ולאבטחתו לפי החלופה שצוינה, והכול לפי תקנות אלה; לעניין העברת מידע לפי תקנה 15 או 17 – התחייבות מנהל המשימה לפי תקנה 20(א)(1).
(ב)חל שינוי בפרט מהפרטים שיש לתעד לפי תקנת משנה (א), יתועד השינוי.
(ג)לא יועבר מידע לפי תקנות 18 או 19 אלא אם כן הגוף מוסר המידע והגוף מקבל המידע העבירו זה לזה את התיעוד שכל אחד מהם ערך; האמור לא יחול אם בנסיבות מצב החירום לא ניתן להשלים את התיעוד או להעבירו כאמור; במקרה כזה התיעוד יועבר בהקדם האפשרי ולא יאוחר מ־14 ימים מסיום מצב החירום.
(ד)המשרד, לאחר היוועצות ברשות להגנת הפרטיות, יפרסם טופס לדוגמה לתיעוד הנדרש לפי תקנה זו להעברת מידע בשגרה ולהעברת מידע במצב חירום.
(ה)גוף שמקבל מידע דרך קבע לפי תקנות 3 עד 7, 9, או 13, יודיע על כך לרשות להגנת הפרטיות.
The text on this page is adapted from the entry תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (מאגר מידע לסיוע לאנשים עם מוגבלות בחירום), התשפ״ד–2024 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.