Regulations1983The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 24 of תקנות הספנות (ימאים) (מגורי צוות), התשמ״ג–1983, תאורה.
This section is in פרק ו׳: דרישות בסיסיות למגורי צוות
24. תאורה
(א)מגורי הצוות יהיו מוארים כיאות.
(ב)חדרי שינה וחדרי אוכל יהיו מוארים באור טבעי ויהיו מצוידים באור מלאכותי מספיק.
(ג)לענין תקנה זו תיחשב התאורה הטבעית בחדר כמתאימה, אם היא מספקת כדי קריאת עיתון רגיל בכל מקום בחדר, בידי אדם בעל ראיה נורמלית, במשך שעות היום ובמזג אויר בהיר.
(ד)בכל אניה תותקן תאורה חשמלית במגורי הצוות, ובמקרה שאין שני מקורות חשמל עצמאיים לתאורה, תסופק תאורה נוספת באמצעות מנגנון תאורה לזמן חירום.
(ה)בחדרי שינה ובבתי חולים תותקן מנורת קריאה בראש כל מיטה.
(ו) (1)המדורים המפורטים בתוספת הראשונה יוארו בנוסף על האמור בתקנה זו גם בתאורה נאותה, בעוצמה המפורטת בתוספת האמורה לצד כל אחד מהם.
(2)התאורה החשמלית למדורים כאמור תיחשב כנאותה אם בעת מדידתה במישור האופקי, באופן שנקבע בפסקה (3), היא יציבה ונשמרת בעצמת האור שנקבעה ובכפוף לסטיה מותרת של עשרה אחוזים; בעת המדידה יהיו המדורים צבועים בצבע חדש והמנורות תהיינה חדשות.
(3)מדידת האור בתוך כל מדור תבוצע כאשר כל גופי התאורה מופעלים במלוא עצמתם המתוכננת וכאשר אין אפשרות לכניסת אור מבחוץ; ניתן לבצע את המדידות כאשר תאורה מקומית מופעלת, למעט תאורה הנובעת ממנורות הקריאה הקבועות בראש המיטה, בתא המכיל יותר ממיטה אחת; לגבי תאורה כללית של מדור, תימדד התאורה במישור האופקי בגובה של 70 סנטימטרים מעל לסיפון או לרצפת המדור; המדידה תיערך בתוך השטח המוגדר באמצעות יצירת קווים החוצים את המרחק בין מנורות התקרה והמחיצות הסמוכות של המדור. לגבי תאורה מקומית של משטח עבודה תימדד התאורה על המשטח.
(ז)מנורה תוצב בראש כל מעבר מדרגות או סולם או כוה או לידם, ובדלת של כל הארונות לבגדי סערה או בגדי עבודה או לידם.
The text on this page is adapted from the entry תקנות הספנות (ימאים) (מגורי צוות), התשמ״ג–1983 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.