Regulations2026The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 103 of תקנות הטיס (שדות תעופה – מאפיינים פיזיים והפעלת שדה תעופה), התשפ״ו–2026, מערכת תאורות צידי מסלול.
This section is in פרק ד׳: עזרים חזותיים לניווט / סימן ה׳: תאורות
103. מערכת תאורות צידי מסלול
(א)בעל רישיון יציב מערכת תאורות צידי מסלול (runway edge lights) לפי תקנה זו במסלולים אלה:
(1)במסלול ממוכשר לגישה מדויקת;
(2)במסלול המיועד לשמש בלילה;
(3)במסלול המיועד לשמש ביום, להמראה בתנאי ראות על מסלול של פחות מ־800 מטרים.
(ב)לא יציב בעל רישיון מערכת תאורות צידי מסלול אלא אם כן מתקיימות בה הוראות אלה:
(1)היא מורכבת משתי שורות של תאורות שממוקמות לכל אורך המסלול, ובמרחקים אלה:
(א)במרחק שווה משני צידי ציר המסלול;
(ב)במרחק שלא עולה על 3 מטרים מצידי המסלול, מצידם החיצוני לעומת ציר המסלול;
(2)התאורות לאורך כל אחת משורות התאורות ממוקמות לפי הוראות אלה:
(א)לגבי מסלול ממוכשר – באופן אחיד, במרווח של 60 מטרים לכל היותר, בין תאורה לתאורה;
(ב)לגבי מסלול לא־ממוכשר – באופן אחיד, במרווח של 100 מטרים לכל היותר, בין תאורה לתאורה;
(ג)כך שהן בקו אחד עם התאורות שבצד השני;
(3)התאורות מאירות באור קבוע בצבע לבן;
(4)התאורות נראות מכל כיוון הנדרש כדי לספק הנחיה לטייס הנוחת על המסלול או הממריא ממנו, ואם מערכת תאורות צידי מסלול מיועדת לספק הנחיה בביצוע הקפה (circling guidance) – התאורות נראות מכל הכיוונים;
(5)התאורות מאירות בזווית, מפני השטח ומעלה, שלא עולה על 15 מעלות ביחס לאופק;
(6)התאורות מאירות בעוצמה מתאימה לתנאי הראות ולאור הרקע בעת הפעלת המסלול, שלא פחותה מ־50 cd, למעט לגבי שדה תעופה שאין סביבו אור רקע, שאז רשאי בעל הרישיון להקטין את עוצמת התאורות בלא פחות מ־25 cd, כדי למנוע את סנוור הטייס.
(ג)על אף האמור בתקנת משנה (ב)(1)(ב), אם רוחב המסלול גדול מ־60 מטרים, ימקם בעל הרישיון את שורות התאורות במרחק שלא יפחת מ־30 ולא יעלה על 33 מטרים מציר המסלול.
(ד)על אף האמור בתקנת משנה (ב)(2), בהצטלבות של מסלולים רשאי בעל הרישיון לפעול לפי הוראות אלה, ובלבד שנותרת הנחיה מתאימה לשימוש הטייס:
(1)לרווח את התאורות זו מזו אף שלא באופן אחיד;
(2)לא לקיים את הוראות תקנת משנה (ב)(2)(ג).
(ה)על אף האמור בתקנת משנה (ב)(3), יחולו הוראות אלה:
(1)אם מפתן המסלול מוזז – התאורות בין תחילת המסלול לבין מפתן המסלול המוזז יאירו, מנקודת מבטו של טייס המבצע גישה למסלול, בצבע אדום;
(2)במקטע הסמוך לסוף המסלול לעומת הנקודה שממנה מתחילה ריצת ההמראה, שאורכו 600 מטרים או שליש מאורך המסלול, לפי הנמוך שבהם – התאורות יאירו, מנקודת מבטו של טייס הממריא ממנו, בצבע צהוב.
The text on this page is adapted from the entry תקנות הטיס (שדות תעופה – מאפיינים פיזיים והפעלת שדה תעופה), התשפ״ו–2026 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.