Law1985The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 31ה of חוק יסודות התקציב, התשמ״ה–1985, הגדרות.
This section is in פרק ד׳1: הוראות שעה בקשר לרשויות מקומיות שאושרה לגביהן תכנית הבראה
31ה. הגדרות
תיקון: תשס״ד־2
בפרק זה –
”גירעון מוכר“ – גירעון מצטבר בתוספת הגירעון שצפוי להצטבר בתקציב הרגיל של הרשות המקומית עד סוף השנה שבה אושרה תכנית ההבראה, כולו או חלקו, ככל שהוכר על ידי שר הפנים במסגרת תכנית הבראה שאושרה על ידו;
”גירעון מצטבר“ – עודף התחייבויות על נכסים כאמור בדוח השנתי המבוקר האחרון של הרשות המקומית;
”הוצאות חיוניות“ – כל אחד מאלה:
(1)הוצאות של הרשות המקומית בעבור מים, ביוב, חשמל, שירותי כבאות, שירותים לשעת חירום, שירותי רווחה, פינוי אשפה ושירותי תברואה, והכל בעבור שירותים המסופקים בתקופה הראשונה או בתקופה השניה, לפי הענין;
(2)סכומים שהרשות המקומית חייבת בתשלומם לפי דין לתאגיד שהוקם בחוק או על פיו, המספק שירותים לציבור לפי דין, לרבות מועצה דתית כמשמעותה בחוק שירותי הדת היהודיים [נוסח משולב], התשל״א–1971 (להלן – מועצה דתית), שאינם עולים על הסכום הנדרש לכיסוי ההוצאות ההכרחיות של התאגיד לצורך אספקת השירותים כאמור, בתקופה הראשונה או בתקופה השניה לפי הענין, בתוספת הסכום הנדרש לתשלום שכר לעובדיו ולתשלום קצבה חודשית המשולמת מקופתו לעובדיו שיצאו לגמלאות או לשאיריהם, עד לגובה השכר הממוצע, כאמור בסעיף 31ח(ד)(3) בגין התקופה הראשונה או בגין התקופה השניה, לפי הענין;
(3)כל הוצאה אחרת של הרשות המקומית שקבעו שר הפנים ושר האוצר, אם נוכחו שהיא חיונית לפעילות השוטפת של הרשות המקומית, ולמעט הוצאות כאמור בפסקאות (1) ו־(2) שלגביהן קבעו השרים שאינן חיוניות לפעילות השוטפת של הרשות המקומית;
”המועד הקובע“ – המועד שבו אישר שר הפנים את תכנית ההבראה, ובלבד שאישור כאמור ניתן לאחר תחילתו של תיקון מס׳ 31; מונה לרשות מקומית חשב מלווה לפי סעיף 142ב לפקודת העיריות או סעיף 34א לפקודת המועצות המקומיות, לאחר אישור תכנית ההבראה – יום מינויו של החשב המלווה;
”הכנסה“ – לרבות הקצבות, תקבולים ממסים, מאגרות ומתשלומי חובה, ולמעט כספי הבראה, הקצבות לפיתוח כמשמעותן בסעיף 31ד, הקצבות כהגדרתן בחוק הרשויות המקומיות (ייעוד כספי הקצבות למטרות חינוך), התש״ס–2000, היטל השבחה כמשמעותו בחוק התכנון והבניה, התשכ״ה–1965, והיטלים לפיתוח המוטלים על פי חוקי עזר של רשות מקומית;
”הלוואת שעה“ – הלוואת שעה כמשמעותה בסעיף 202 לפקודת העיריות והלוואה זמנית כמשמעותה בסעיף 13(2) לפקודת המועצות המקומיות, אשר שר הפנים אישר שהיא דרושה לרשות המקומית לצורך תשלומים על פי סעיף 31ח(ד);
”התקופה הראשונה“ – תקופה של שלושה חודשים שלאחר המועד הקובע;
”התקופה השניה“ – תקופה של שלושה חודשים שלאחר תום התקופה הראשונה;
”חשבון הבראה“ – חשבון מיוחד המיועד אך ורק לניהול כספי ההבראה;
”חשבון מיוחד“ – חשבון בנק נפרד שייפתח בתאגיד בנקאי;
”כספי הבראה“ – כל אחד מאלה:
(1)הקצבות, אשראי או כל תקבול או זכות אחרים המיועדים לכיסוי הגירעון המוכר או לצמצומו;
(2)הקצבות, אשראי או כל תקבול או זכות אחרים המיועדים לתשלום פיצויי פיטורים ותשלומים אחרים בקשר לסיום יחסי עובד ומעביד ולמעט קצבה חודשית, המשולמת מקופת רשות מקומית בהבראה, לעובדיה שפרשו לגמלאות או לשאיריהם;
”עובד“ – לרבות נושא משרה ברשות המקומית;
”תאגיד בנקאי“ – תאגיד כהגדרתו בחוק הבנקאות (רישוי), התשמ״א–1981, שאליו מועברות ההקצבות מאת המדינה לרשות המקומית;
”תיקון מס׳ 31“ – חוק יסודות התקציב (תיקון מס׳ 31 והוראת שעה), התשס״ד–2004;
”תכנית הבראה“ – כמשמעותה בפקודת העיריות או בפקודת המועצות המקומיות, לפי הענין;
”תקופת ההבראה“ – תקופה שתחילתה במועד הקובע וסיומה בתום התקופה שנקבעה לביצועה של תכנית ההבראה, על פי הוראותיה.
The text on this page is adapted from the entry חוק יסודות התקציב, התשמ״ה–1985 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.