Regulations1984The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 295יז of תקנות סדר הדין האזרחי, התשמ״ד–1984, שפת המסמכים.
This is an earlier wording of a text, kept beside the current one.
This section is in חלק ג׳1: תובענות בעניני משפחה / פרק כ״ב1: החזרת ילדים חטופים לחוץ לארץ
295יז. שפת המסמכים
תיקון: תשנ״ו, תשס״ט
מסמכים שהוגשו לבית המשפט שאינם בעברית ילוו בתרגום מאושר לעברית, ואולם רשאי בית המשפט לפטור בעל דין מתרגום מסמך משפה אחרת לעברית; אין באמור כדי לפגוע בזכותו של בעל דין אחר לקבל, לפי בקשתו, תרגום של המסמך לעברית.
The text on this page is adapted from the entry תקנות סדר הדין האזרחי, התשמ״ד–1984 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.
Keep exploring
Small Claims Court Guide
The ceiling, the filing fee and how a small claim is filed, heard and collected.
Severance Pay Calculator
One month's last salary for each year of work, and what is tax free.
Unemployment Benefit Calculator
What the National Insurance Institute pays a day and a month, and for how many days.
The Tanakh in Hebrew and English
Every chapter of the Torah, the Prophets and the Writings with vowel points and English.