Law2002The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 10 of חוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים), התשס״ב–2002, תיעוד בשפת החשוד.
This section is in פרק ג׳: חקירת חשוד מחוץ לתחנה
10. תיעוד בשפת החשוד
לענין שפת התיעוד של חקירת חשוד מחוץ לתחנה יחולו הוראות אלה:
(1)תועדה חקירת חשוד בכתב בלבד, יהיה התיעוד בשפה שבה התנהלה החקירה, אלא אם כן לא ניתן לתעדה בו זמנית או בסמוך לה באותה השפה;
(2)לא תועדה חקירת חשוד בשפה שבה התנהלה, כאמור בפסקה (1), יתורגם התיעוד בפני החשוד לשפה שהחשוד מבין לשם קיום הוראות סעיף 11, ותרגום כתוב לשפה כאמור יצורף לתיעוד בכתב;
(3)תועדה בכתב בלבד חקירתו של חשוד שאינו יודע קרוא וכתוב או שהוא אדם עם מוגבלות המקשה עליו להבין את התיעוד, ייקרא התיעוד בכתב בפניו ויוסבר לו האמור בו, לשם קיום הוראות סעיף 11.
The text on this page is adapted from the entry חוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים), התשס״ב–2002 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.