Ordinance1970The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 47 of פקודת ביטוח רכב מנועי [נוסח חדש], תש״ל–1970, אחריותם של הנוהג והבעל לעבירות ברכב.
This section is in פרק ו׳: עבירות ועונשין
47. אחריותם של הנוהג והבעל לעבירות ברכב
השתמשו ברכב מנועי שלא נתקיימה בו הוראה מהוראות פקודה זו או כל תקנה לפיה, או שהשתמשו בו במצב או באופן שיש בהם הפרת הוראה כאמור, או שנעשה בקשר עמו מעשה או מחדל שיש בהם הפרת הוראה כאמור – יאשמו בעבירה, אם אין הוראה מפורשת אחרת בפקודה זו –
(1)הנוהג ברכב בשעת העבירה, זולת אם נעברה לא מחמת מעשה, מחדל או התרשלות מצידו;
(2)גם בעל הרכב, בין שנכח בשעת העבירה ובין שלא נכח, זולת אם נעברה העבירה שלא בהסכמתו ולא מחמת מעשה או מחדל מצידו והוא נקט כל אמצעי הזהירות הסבירים כדי למנוע עבירה.
The text on this page is adapted from the entry פקודת ביטוח רכב מנועי [נוסח חדש], תש״ל–1970 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.