Ordinance1980The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 24 of פקודת מניעת זיהום מי־ים בשמן [נוסח חדש], תש״ם–1980, ברירת קנס במקום שפיטה.
This section is in פרק ד׳: אחריות, עבירות ועונשין
24. ברירת קנס במקום שפיטה
(א)היה ליועץ המשפטי לממשלה או לבא־כוחו או למנהל הנמל יסוד להניח כי עבר אדם עבירת קנס, רשאי הוא למסור לו הזמנה למשפט בנוסח שנקבע; בהזמנה יואשם המוזמן בעבירה המצויינת בה ותינתן לו הברירה לשלם קנס בשיעור שנקבע במקום להישפט על אותה עבירה.
(ב)מי שנמסרה לו הזמנה כאמור רשאי תוך שלושים יום מיום המסירה לשלם בבית המשפט הנקוב בהזמנה, או לשלוח אליו בדואר, את הקנס בשיעור שנקבע לעבירה המפורשת בהזמנה.
(ג)כל עוד לא החליט היועץ המשפטי לממשלה או בא־כוחו או מנהל הנמל להשתמש בסמכותו לפי סעיף זה לגבי אדם בשל עבירה, מותר לפתוח בהליכים משפטיים שלא לפי סעיף זה נגד אותו אדם בשל אותה עבירה, בכפוף לאמור בסעיף 33, ואין בסעיף זה כדי לחייב את היועץ המשפטי לממשלה או את בא־כוחו או את מנהל הנמל להשתמש בסמכותו לפיו.
The text on this page is adapted from the entry פקודת מניעת זיהום מי־ים בשמן [נוסח חדש], תש״ם–1980 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.