Regulations2016The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 14 of תקנות עובדים זרים (פיקדון לעובדים זרים), התשע״ו–2016, הוראת מעבר.
14. הוראת מעבר
תיקון: תשפ״א־2, תשפ״ד־3
(א)חברת סיעוד תשלם לחשבון הבנק סכומים שהיתה חייבת לשלמם כפיקדון לפי תקנה 3, לגבי תקופה שקדמה ליום התחילה כאמור בתקנה 13(2), אילו היו תקנות אלה חלות באותה תקופה, ובלבד שהתקיימו במועד תשלום הכספים לחשבון הבנק כל אלה:
(1)העובד הזר טרם עזב את ישראל, וטרם תם תוקף רישיון הישיבה שלו בישראל;
(2)לגבי תקופה שקדמה ל־1 בחודש שלאחר יום פרסומן של תקנות אלה – ניתנה הסכמת העובד הזר בכתב, בטופס שבתוספת הראשונה, המתורגם לשפה שהעובד הזר מבין; משרד העבודה יפרסם באתר האינטרנט של המשרד את נוסח הטופס בתרגומיו לשפות השונות;
(3)הכספים אינם מופקדים בחברת ביטוח או בקרן נאמנות על שם העובד.
(ב)שילמה חברת סיעוד סכומי פיקדון כאמור בתקנת משנה (א), יחולו תקנות אלה על הסכום האמור.
(ג)סכומים ששילם מעסיק בענף הבניין או בעבודה בטכנולוגיה ייחודית לחשבון הבנק ערב תחילתן של תקנות אלה, יחולו עליהם תקנות אלה, ואולם לשם שימוש בכספים כאמור בתקנה 11 מתוך הסכומים ששולמו כאמור, למטרות האמורות באותה תקנה, לא תידרש העברתם לאפוטרופוס הכללי, ויהיה ניתן להקצותם גם למטרת תשלום כספי פיקדון לעובד זר שאושרה בקשתו לקבלת כספי פיקדון או שהתקבלה השגתו, לפי הוראות סעיף 1יא לחוק, והתקיים לגביהם אחד מאלה:
(1)הם הועברו לאפוטרופוס הכללי בהתאם להוראות תקנה 11 לפני כניסתן לתוקף של תקנות עובדים זרים (פיקדון לעובדים זרים) (תיקון מס׳ 3), התשפ״ד–2024 (ביום 23.7.2024);
(2)לא נדרשה העברתם לאפוטרופוס הכללי בהתאם להוראות תקנת משנה זו.
The text on this page is adapted from the entry תקנות עובדים זרים (פיקדון לעובדים זרים), התשע״ו–2016 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.