Regulations1954The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 28 of תקנות לביצוע אמנת האג (הפרוצדורה האזרחית), תשי״ד–1954, פקדון להוצאות.
This section is in פרק שלישי: בקשות חיקור־דין (Commissions rogatoires)
28. פקדון להוצאות
תיקון: תשי״ד
בעל הדין שלפי בקשתו החליט בית משפט שיש לבצע במדינה בעלת האמנה פעולה משפטית על ידי בקשת חיקור־דין, יפקיד – אם לא החליט בית המשפט החלטה אחרת בענין זה – בקופת בית המשפט סכום כסף, כפי שיקבע הרשם, לבטחון הוצאות אלה:
(1)הוצאות תרגומה של בקשת חיקור־הדין לשפת המדינה המתבקשת, או לשפה שהוסכם עליה בין מדינת ישראל לבין המדינה המתבקשת לענין בקשות כאלה לפי האמנה;
(2)הוצאות אימות תרגומה של בקשת חיקור־הדין במדינה המתבקשת;
(3)שכר טרחת עדים ומומחים;
(4)ההוצאות המיוחדות העלולות להיגרם על ידי ביצוע בקשת חיקור־הדין בדרך מיוחדת, אם נתבקש הדבר;
(5)ההוצאות העלולות להיגרם עקב ההזדקקות לשירותו של בעל כהונה משפטית שאינו עובד המדינה המתבקשת.
The text on this page is adapted from the entry תקנות לביצוע אמנת האג (הפרוצדורה האזרחית), תשי״ד–1954 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.