Regulations1941The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 3 of תקנות הפרוצדורה בפני בית הדין הכללי לפיצויים (הגנה), 1941, הודעה על תביעות לפיצויים וסדר הגשתן.
3. הודעה על תביעות לפיצויים וסדר הגשתן
(א)כל מקום שהתגלע סכסוך בשאלה אם יש לשלם איזה פיצויים עפ״י הפקודה או בשאלת סכום הפיצויים שיש לשלמם וסכסוך זה לא יושב בדרך של הסכם, הרי הרשות התובעת פיצויים או האדם התובע פיצויים (הקרוי בתקנה זו בשם ”התובע“) רשאים למסור הודעה לבית הדין על התביעה באופן הקבוע בתקנה זו ועם מסירת הודעה זו, רואין את הסכסוך כסכסוך שהועבר לשם מתן פסק עליו בהתאם לפקודה.
(ב)מוסרין הודעה על התביעה מתוך שמגישין למשרד הרישום בקשה הערוכה בטופס א׳ של התוספת לתקנות אלה כשהיא חתומה ע״י הצד מגיש הבקשה (הקרוי להלן ”המבקש“) או ע״י עורך דין של המבקש או בא כוחו בצירוף שלוש העתקות של הטופס הנ״ל.
(ג)מקום שהרשות היא המבקשת יש להגיש בצירוף הבקשה ארבע העתקות מהודעת התביעה שנמסרה עפ״י סעיף 12, של הפקודה וכן הודעה (בצירוף שלש העתקות הימנה), המכילה את תשובת הרשות לתביעה אשר תפרט –
(I)איזה הם הפרטים הכלולים בפרשת התביעה שהם שנויים במחלוקת;
(II)כשתובעין פיצויים, שהרשות מודה בחובת תשלומם,- סכום הפיצויים שיש לשלם וכן לאיזה פרטים בהודעת התביעה מתיחס סכום הפיצויים, את הסכום שזוקפים לחשבון כל פרט וכיצד חושב אותו סכום;
(III)כל ענינים או נימוקים נוספים אשר יש להם זיקה לתביעה שיש בדעת הרשות להסתמך עליהם.
(ד)הוגשה בקשה בהתאם לפסקא (ב) של סעיף זה, על הרושם לשלוח בדואר הודעה על הבקשה בצירוף העתק מן הבקשה לתובע או לרשות (כפי שהענין יחייב) הנזכרים בבקשה בתור הצד האחר בסכסוך. וכשהרשות היא המבקשת חייב הרושם לשלוח גם לתובע העתק מהודעת התביעה ומן ההודעה שהוגשה עפ״י פסקא (ג) של סעיף זה.
(ה)כשהתובע הוא המבקש, חייבת הרשות להגיש למשרד הרישום, בתוך ארבעה עשר יום לאחר קבלת המודעה על הבקשה, שלש העתקות מהודעת התביעה שניתנה עפ״י סעיף 12 של הפקודה בצירוף הודעה (ועוד שתי העתקות הימנה) המכילה את תשובת הרשות לתביעה המפרטת את הפרטים הקבועים בפסקא (ג) של סעיף זה. בו בזמן חייבת הרשות לשלוח לתובע העתק ממודעת התביעה ומן ההודעה.
(ו)בהתחשב עם הוראות התקנות 6 ו־7 הרי מודעת התביעה שניתנה עפ״י סעיף 12 מן הפקודה תשמש תביעה שתוגש בפני בית הדין בהעברת הסכסוך אליו וההודעה שהוגשה עפ״י פסקא (ג) או פסקא (ה) תשמש תשובה לאותה תביעה.
The text on this page is adapted from the entry תקנות הפרוצדורה בפני בית הדין הכללי לפיצויים (הגנה), 1941 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.