Rules1981The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 1 of כללי בריאות העם (טיהור מי שופכין המיועדים להשקיה), התשמ״א–1981, הגדרות.
1. הגדרות
תיקון: תש״ן
בכללים אלה –
”בדיקה“ – בדיקה במעבדה או בדיקת שדה;
”היתר“ – היתר שניתן לפי סעיף 65א לפקודה;
”המהנדס“ – מהנדס תברואה מחוזי של משרד הבריאות;
”המנהל“ – המנהל הכללי של משרד הבריאות, או מי שהוא הסמיך לענין כללים אלה או מקצתם;
”הספר“ – ההוצאה האחרונה של ”שיטות סטנדרטיות לבדיקות מים ושפכים“, שהוציא האיגוד האמריקאי לבריאות הציבור, ושינגטון, די.סי., ארה״ב, ואשר עותק ממנו מופקד בספריה לרפואה ציבורית ע״ש ד״ר ש. זימן במשרד הבריאות ירושלים, לעיונם של המעוניינים בכך בשעות העבודה הרגילות של הספריה;
”מי שופכין“ – מים שלאחר שימוש בבית, בתעשיה, במלאכה או במשק חקלאי, לרבות פסולת נוזלית המכילה מוצקים בתרחיף או בתמיסה, שמקורם באדם או בבעלי חיים, בין אם הם מהולים במים ובין אם לאו, בין אם הם זורמים בצינור או בנחל ובין אם הם זורמים או מצויים בכל מקום אחר;
”ממונה לאיכות הסביבה“ – מי שהשר לאיכות הסביבה הסמיכו לענין כללים אלה;
”מעבדה מוכרת“ – מעבדה שהכיר בה המנהל לצורך כללים אלה;
”מערכת טיהור“ – מערכת מיתקנים שנועדו לטיהור מי שופכין כדי להופכם לקולחים;
”קולחים“ –
(1)מי שופכין שעברו טיהור במערכת טיהור שניוני־אירובי, שאישר אותה המהנדס או המנהל, בהתייעצות עם הממונה לאיכות הסביבה, ופועלת בצורה המניחה את דעתו;
(2)מי שופכין שעברו טיהור טבעי להנחת דעתו של המהנדס או המנהל ושהוא אישר אותם בכתב לאחר התייעצות עם הממונה לאיכות הסביבה כראויים להשקיה;
(3)מים מהולים בקולחים;
(4)מי ניקוז מבריכות שחיה שלא נוספו להם בכל דרך שהיא מי שופכין.
The text on this page is adapted from the entry כללי בריאות העם (טיהור מי שופכין המיועדים להשקיה), התשמ״א–1981 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.