Order2013The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 1 of צו בדבר פרשנות [נוסח משולב] (יהודה והשומרון) (מס׳ 1729), התשע״ד–2013, מלים וניבים.
This section is in פרק א׳ – הגדרות ועקרונות
1. מלים וניבים
תיקון: 1793
בתחיקת בטחון יתפרשו כל מלה וניב שבסעיף זה כאמור בצידם להלן, כל עוד לא נאמר אחרת בתחיקת הבטחון וכל עוד אין בגוף הענין, או בהקשר, דבר הסותר אותה משמעות או שאינו מתיישב עמה, וכל שינויי צורה דקדוקיים שלהם וכל ניב כיוצא בהם יתפרשו על דרך זו:
(1)”אדם“ – לרבות תאגיד, או חבר בני אדם שאינו מאוגד.
(2)”אוייב“ – לרבות פורעים מזויינים או מורדים מזויניים, או כל מי שמשתתף בפעולה מזויינת נגד צה״ל.
(2א)אזור A – כהגדרתו בסעיף XI להסכם הביניים.
(2ב)אזור B – כהגדרתו בסעיף XI להסכם הביניים.
(2ג)אזור C – כהגדרתו בסעיף XI להסכם הביניים.
(3)”אחראי“ – בכלי טיס, בכלי רכב או בכלי שיט – לרבות מי שבידו אותה שעה חזקה או שליטה על כלי כאמור, או מי שממונה עליו אותה שעה.
(4)”אניה“ – כלי המשמש בשיט ואינו מונע במשוטים בלבד.
(5)”ביטול“ – של תחיקת בטחון או של דין, לרבות ביטול של חלק מהם, ולרבות הוראה שעל פיה או מכוחה חדלים הם, או חלק מהם, להיות בני־תוקף.
(6)”בית“ – לרבות כל מבנה או מקום המשמש, או שנועד לשמש, למגורי אדם, בין מעל לפני הקרקע ובין מתחת לפני הקרקע.
(7)”בכתב“ – לרבות בכל דרך אחרת של הצגת אותיות, ספרות או סימנים בצורה הנראית לעין או הניתנת לפענוח חזותי.
(7א)”גיל“ – מספר שנותיו וחלקי שנותיו של אדם, לפי הלוח הגרוגוריאני; אולם, כל עוד לא הוכח היפוכו של דבר –
(1)יראו אדם כמי שנולד בחודש הראשון של השנה שבה נולד;
(2)יראו אדם כמי שנולד ביום הראשון של החודש שבו נולד.
(8)”דין“ – מעשה חקיקה של רשות מחוקקת שהיה בר־תוקף באזור ערב היום הקובע; לרבות כל הוראה מכוחו של מעשה חקיקה כאמור ולמעט תחיקת בטחון.
(9)”האזור“ – אזור הגדה המערבית.
(9א)”האתרים הצבאיים“ – כמשמעותם בהסכם הביניים.
(10)”היום הקובע“ – כ״ח באייר תשכ״ז (7 ביוני 1967).
(10א)”היועץ המשפטי“ – קצין שנתמנה על־ידי הפרקליט הצבאי הראשי להיות יועץ משפטי של מפקד האזור או של מפקד צבאי.
(10ב)”הישובים“ – כהגדרתם בסעיף XII להסכם הביניים.
(10ג)”המועצה הפלסטינית“ – המועצה הפלסטינית כמשמעותה בהסכם הביניים, ועד לכינונה – הרשות הפלסטינית כמשמעותה בהסכם זה.
(10ד)”הסכם הביניים“ – הסכם הביניים הישראלי־פלסטיני בדבר הגדה המערבית ורצועת עזה שנחתם בוושינגטון בין מדינת ישראל ובין אש״פ ביום ד׳ בתשרי התשנ״ו (28 בספטמבר 1995), כולל נספחיו והמפות המצורפות אליו וכן כל הסכם או הסדר אחר הנובע מהסכם זה או הנעשה ליישומו.
(11)”חזקה“ – החזקת דבר על־ידי אדם בפיקוחו או בהשגחתו, וכולל פיקוח על כל דבר הנתון ברשותו של אדם אחר, או פיקוח על דבר הנמצא במקום כלשהו, בין שהמקום שייך לאותו אדם ובין שהוא תפוס על־ידו ובין שאינו שייך לו או אינו תפוס על־ידו, אולם –
(אא)אם היו שני בני־אדם או יותר, ואחד או אחדים מהם מחזיקים באיזה דבר או משגיחים עליו, ייחשב כאילו נמצא הדבר בהשגחתו ובהחזקתו של כל אחד מהם;
(בב)המחזיק במקום שבו נמצא או היה מצוי דבר, יראו אותו כאילו הוא מחזיק או החזיק באותו דבר, כל עוד לא הוכיח את ההיפך.
(12)”חייל“ – אדם הנמנה עם צה״ל.
(12א)”חלוט“, לענין פסק דין או החלטה של בית משפט – שאין עליהם עוד ערעור או ערר או השגה כיוצא בהם.
(13)”חתימה“ – באדם שאינו יכול לכתוב את שמו – לרבות טביעת אצבע.
(14)”יבוא“ – הבאה או גרם הבאה לאזור, ביבשה, בים או באויר.
(14א)”יום“ – תקופה מחצות הלילה עד חצות הלילה שלאחריו.
(15)”יצוא“ – הוצאה או גרם הוצאה מהאזור, ביבשה, בים או באויר.
(16)”כלי טיס“ – מטוס, הליקופטר, דאון, כדור פורח, מרחפה, רחפן או כלי אחר העשוי לטוס.
(17)”כלי רכב“ – רכב יבשתי או אמפיבי המונע בכוח מכאני מכל סוג ובכל צורה, או הנגרר על־ידי רכב כאמור, וכן מכונה או מיתקן הנעים או הנגררים כאמור, לרבות אופניים או תלת־אופן; בין שהרכב משמש – או נועד לשמש – להובלת משא או להולכת נוסעים, ובין שהוא משמש – או נועד לשמש – לעבודות חקלאות, לסלילת דרכים או לכל עבודה אחרת; בין שהרכב נע על גלגלים ובין שהוא נע על זחלים.
(18)”כלי שייט“ – אניה, ספינה, סירה, או כלי אחר העשוי לשוט.
(19)”מטלטלין“ או ”טובין“ – כל נכס למינהו, לרבות כל חזקה, זכות או טובת הנאה בו, ולמעט מקרקעין.
(20)”מכר“ – לרבות חליפין, מיר, הצעה למכירה או הצגה למכירה.
(21)”מפקד צבאי“ – כמשמעותו בצו בדבר הוראות בטחון, ולרבות מי שהוקנו לו סמכויות של מפקד צבאי לפי הצו האמור.
(22)”מקרקעין“ – לרבות כל אחד מן המפורטים להלן, בין שיש לציבור ובין שיש ליחיד זכות בו:
(אא)קרקע מכל סוג;
(בב)דרכים או מסילות ברזל;
(גג)נמלים;
(דד)שדות תעופה;
(הה)כל מבנה, עץ, צמח, או דבר אחר, המצוי במקרקעין כחלק בלתי נפרד מהם, או המחובר למקרקעין, בין שהוא מצוי או מחובר כאמור בדרך קבע, ובין בדרך ארעי, בין עליהם ובין בתוכם, זולת מחוברים הניתנים להפרדה;
(וו)כל חלק מהים או מהחוף;
(זז)כל מקור מים, עילי או תחתי, טבעי, מוסדר או מותקן ולרבות מיקווה, מאגר, בור, באר, תעלה או ביב;
(חח)מכרות או מחצבים למיניהם, הנמצאים במקרקעין, עליהם, בתוכם או מתחת להם;
(טט)כל חזקה, זכות או טובת הנאה במקרקעין.
(23)”עבור“ או ”הפר“ – לענין הוראה, דרישה, רשיון או תנאי שנקבעו בתחיקת בטחון – אף אי־קיום במשמע.
(24)”עבירה“ – מעשה, נסיון או מחדל, שדינם ענישה לפי תחיקת בטחון או מכוחה.
(25)”עונש“ – לענין עבירה – קנס, מאסר או עונש מוות.
(26)”פרסם“ – כולל להפיץ, לספק, לחלק, למסור, להודיע או להמציא לאדם כל שהוא.
(27)”צה״ל“ – צבא הגנה לישראל, וכן כוחות מזויינים אחרים הפועלים בשיתוף עמו או תחת פיקודו.
(28)”צוות“, לענין כלי טיס, כלי רכב או כלי שיט – כל העוסק בתיפעולו, בניווטו, בתחזוקתו, או בכל תפקיד, עיסוק, מקצוע, מלאכה או שירות בו.
(28א)”קובץ מנשרים“ – כהגדרתו בצו בדבר קובץ מנשרים (יהודה והשומרון) (מס׳ 111), התשכ״ז–1967.
(29)”קצין“ – קצין בצה״ל.
(30)”רחוב“ או ”דרך“ – לרבות כביש, שדרה, סימטה, משעול לרוכבים או לרגלים, ככר, חצר, טיילת, מבוי, מיפלש, מעבר תת־קרקעי, גשר, או כל מקום פתוח שהציבור משתמש בו או נוהג לעבור בו, או שהציבור נכנס אליו או רשאי להיכנס אליו.
(31)”רכבת“ – כולל רכבת כבלים, רכבת תחתית, קטר, קרון, קרונית או פלטפורמה, מונעים, נגררים או נדחפים, בכוח קיטור, דלק, חשמל, או בכל דרך מכאנית אחרת, ולרבות תחנה, מסילה, גשר, כבל, בית־מלאכה, מחסן, מוסך, וכל מקום, מבנה או מיתקן, המשמשים – או שנועדו לשמש – לצרכי רכבת, לתיפעולה, לתחזוקתה, או לכל תפקיד, עיסוק, מקצוע, מלאכה או שירות הכרוכים בצרכים כאמור.
(32)”רשות מקומית“ – עירייה, מועצה מקומית, מועצה אזורית, ועד מקומי או איגוד רשויות מקומיות, שנתכוננו מכוח דין או מכוח תחיקת בטחון.
(33)”רשיון“ – רשיון, היתר, הסמכה, הרשאה, הסכמה או פטור, שניתנו מכוח תחיקת בטחון.
(33א)”שטחי המועצה“ – השטחים באיזור הכלולים מעת לעת בתחום הסמכות הטריטוריאלית של המועצה הפלסטינית לפי הסכם הביניים.
(34)”שירותים חיוניים“ – שירותים הדרושים לאחד מאלה:
(אא)בטחון ישראל או צה״ל;
(בב)שמירה על בטחון הציבור באזור, או על שלומו;
(גג)קיום הסדר הציבורי באזור;
(דד)מילוי צרכיו הכלכליים, הרפואיים או הרוחניים החיוניים של הציבור באזור.
(35)”שכירות“ – לרבות שכירות משנה.
(36)”שנה“ ו”חודש“ – למנין הלוח הגריגוריאני.
(37)”שנת כספים“ – תקופה מאחד בינואר של שנה פלונית עד שלושים ואחד בדצמבר של אותה שנה; על אף האמור ברישא של סעיף זה, תחול הגדרה זו גם על הדין.
(38)”תאגיד“ – לרבות חבר תאגידים.
(39)”תחיקת בטחון“ – מינשר, צו, הודעה, מודעה, דרישה, רשיון, מינוי, או כל מסמך אחר, שניתנו על־ידי מפקד כוחות צה״ל באזור, על ידי מפקד צבאי, או על־ידי רשות אחרת שפעלה מכוחם, מטעמם, או באישורם, בין לפני תחילתו של צו זה ובין לאחריה.
(40)”תקנה“ – הוראה שניתנה מכוח דין או תחיקת בטחון והיא בת־פעל תחיקתי.
The text on this page is adapted from the entry צו בדבר פרשנות [נוסח משולב] (יהודה והשומרון) (מס׳ 1729), התשע״ד–2013 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.