Regulations1998The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 40 of תקנות הפיקוח על עסקי ביטוח (פרטי דין וחשבון), התשנ״ח–1998, פירוט התחייבויות לזמן ארוך.
This text is no longer in force.
The source says: תקנות הפיקוח על עסקי ביטוח (פרטי דין וחשבון), התשנ״ח–1998 בוטלו ביום 28.6.2023.
This section is in פרק ו׳: פרטים שיש לכלול במאזן בדבר התחייבויות מבטח
40. פירוט התחייבויות לזמן ארוך
(א)התחייבויות לזמן ארוך יפורטו בביאורים בקבוצות אלה לפי סוג מטבע ובסיס הצמדה:
(1)התחייבויות במטבע ישראלי שאינן צמודות;
(2)התחייבויות במטבע ישראלי צמודות למדד המחירים לצרכן;
(3)התחייבויות במטבע חוץ או התחייבויות הצמודות למטבע חוץ, כל סוג מטבע בנפרד;
(4)התחייבויות צמודות לבסיס אחר.
(ב)התחייבות אשר חלקים ממנה נקובים במטבעות שונים או הצמודה לבסיסים שונים, תפוצל ותוצג בקבוצות המתאימות לפי הסיווג שבתקנת משנה (א).
(ג)התחייבויות לזמן ארוך כאמור בתקנה 38(א)(1), למעט התחייבויות המפורטות בפסקאות (9) עד (11) בתקנה 39, יסווגו כלהלן:
(1)לפי מועדי פרעון אלה:
(א)בשנה הראשונה;
(ב)בשנה השניה;
(ג)בשנה השלישית;
(ד)בשנה הרביעית;
(ה)בשנה החמישית;
(ו)מעל חמש שנים.
(2)לפי שיעורי הריבית.
(ד)יצוין החלק מסכום תעודות ההתחייבות המוחזק בידי חברות מאוחדות ומאוחדות באיחוד יחסי, תוך הבחנה בין תעודות התחייבות הניתנות להמרה במניות לבין תעודות התחייבות שאינן ניתנות להמרה במניות.
(ה)קיימות נסיבות העשויות להאיץ פרעון של התחייבות – יפורטו נסיבות אלה ויצוין סכום ההתחייבות.
(ו)נלווה להתחייבות תנאי המגביל את המבטח בשימוש בנכסיו, בקבלת אשראי או בפעולות אחרות, יפורט התנאי.
(ז)אין חובה לפרט מספרי השוואה לשנת דיווח קודמת ביחס לנתונים המפורטים בתקנה זו.
The text on this page is adapted from the entry תקנות הפיקוח על עסקי ביטוח (פרטי דין וחשבון), התשנ״ח–1998 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.