Regulations1998The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 43 of תקנות הפיקוח על עסקי ביטוח (פרטי דין וחשבון), התשנ״ח–1998, התחייבויות בשל סיום יחסי עובד–מעביד.
This text is no longer in force.
The source says: תקנות הפיקוח על עסקי ביטוח (פרטי דין וחשבון), התשנ״ח–1998 בוטלו ביום 28.6.2023.
This section is in פרק ו׳: פרטים שיש לכלול במאזן בדבר התחייבויות מבטח
43. התחייבויות בשל סיום יחסי עובד–מעביד
תיקון: תשס״ד
(א)התחייבויות בשל סיום יחסי עובד–מעביד כאמור בתקנה 39(11) יכללו התחייבויות לפי דין, הסכם, נוהג וציפיות ההנהלה; בהתחייבויות כאמור בשל שינוי מבני מתוכנן, לא ייכללו התחייבויות בשל ציפיות בלבד; נכללו התחייבויות כאמור בשל שינוי מבני מתוכנן, יפורטו התנאים הנוספים שהתקיימם לתאריך המאזן מחייב את הכללת ההתחייבויות.
(ב)יפורטו סוגי ההתחייבויות, לרבות פנסיה, פיצויי פיטורין, פיצויי פרישה, מענק פרישה, מענק הסתגלות ופיצוי בשל ימי מחלה שלא נוצלו, בצירוף הסכום הכלול במאזן לכל סוג התחייבות.
(ג)היתה ההתחייבות התחייבות לתשלום פיצויי פיטורין אשר לגביה התשלום לקופת גמל או לקרן אחרת מהווה פרעון התחייבות לפי חוק פיצויי פיטורין, התשכ״ג–1963, יצוין הדבר; אין חובה לפרט את סכום ההתחייבות.
(ד)יפורטו דרך החישוב של סכום שצוין לפי תקנת משנה (ב) וההנחות ששימשו בסיס לחישובו.
(ה)יצוין סכום היעודה שמקורה בהפקדות המבטח בקרנות, קופות גמל, חברות ביטוח ותכניות חסכון, בשל כל סוג התחייבות אשר לגביו צוין הסכום לפי תקנת משנה (ב) והקבוצה שבה הוא כלול.
The text on this page is adapted from the entry תקנות הפיקוח על עסקי ביטוח (פרטי דין וחשבון), התשנ״ח–1998 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.