Regulations1969The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 9 of תקנות ועדות חקירה (סדרי דין), תש״ל–1969, תרגום.
9. תרגום
(א)עדות או ראיה אחרת הנמסרות שלא בעברית, תתורגם לעברית.
(ב)התייצב לפני ועדת החקירה, לפי סעיף 15 לחוק, אדם שאינו שומע עברית, תמנה לו הועדה מתרגם, זולת אם הוא מיוצג על ידי עורך דין וויתר על המתרגם.
(ג)התרגום ייעשה על־ידי מתרגם שמינתה ועדת החקירה, אולם, אם ראתה הועדה לנכון, יכול לתרגם יושב ראש הועדה או אחד מחבריה.
(ד)שכרו של מתרגם, בסכום שתקבע ועדת החקירה, ישולם מאוצר המדינה.
The text on this page is adapted from the entry תקנות ועדות חקירה (סדרי דין), תש״ל–1969 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.
Keep exploring
Small Claims Court Guide
The ceiling, the filing fee and how a small claim is filed, heard and collected.
Severance Pay Calculator
One month's last salary for each year of work, and what is tax free.
Unemployment Benefit Calculator
What the National Insurance Institute pays a day and a month, and for how many days.
The Tanakh in Hebrew and English
Every chapter of the Torah, the Prophets and the Writings with vowel points and English.