Order2002The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 1 of צו הבנקאות (פירעון מוקדם של הלוואה לדיור), התשס״ב–2002, הגדרות.
1. הגדרות
תיקון: תשע״ד
בצו זה –
”הודעה מוקדמת“ – הודעה שנתן לווה לתאגיד בנקאי, על כוונתו לפרוע פירעון מוקדם במועד מסוים;
”הלוואה“ – הלוואה שנתן תאגיד בנקאי לשם רכישת דירת מגורים או במישכון דירת מגורים;
”הלוואה במטבע חוץ“ – הלוואה נקובה במטבע חוץ או הלוואה שסכומה צמוד למטבע חוץ;
”הלוואה מוכוונת“ – הלוואה שניתנה לפי הסדר עם הממשלה, הסוכנות היהודית, ההסתדרות הציונית העולמית, רשות מקומית או אחת החברות המנויות בתוספת הראשונה, בין אם ניתנה מפיקדונות למתן הלוואות של הגופים האמורים ובין אם ניתנה מאמצעיו של התאגיד הבנקאי;
”הלוואה משלימה“ – הלוואה שאינה הלוואה מוכוונת, שניתנה מאמצעיו של התאגיד הבנקאי למי שזכאי להלוואה מוכוונת, נוסף על ההלוואה המוכוונת ולאותה מטרה בלא תלות במועד שבו ניתנה ההלוואה;
”הלוואה צמודה“ – הלוואה שסכומה צמוד למדד, שמפרסמת הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה אחת לחודש;
”המפקח“ – המפקח על הבנקים או מי שהוא הסמיך לענין צו זה;
”הסכום הנפרע“ – סכום הקרן הנפרע בפירעון מוקדם בתוספת הפרשי הצמדה או שער חליפין, לפי הענין, ובתוספת ריבית, שנצברו עד יום הפירעון המוקדם;
”פירעון מוקדם“ – של ההלוואה או חלק ממנה, לפי סעיף 13 לפקודה;
”ריבית ממוצעת“ – הריבית האחרונה הידועה שפרסם המפקח, ושהודעה עליה ניתנה לתאגידים הבנקאיים, ואשר נקבעה על פי חישוב הריבית המשוקללת הממוצעת של הלוואות, שאינן הלוואות מוכוונות, שנתנו תאגידים בנקאיים או לפי חישוב ריבית אחר, והכול כפי שקבע המפקח; קביעת חישוב ריבית אחר תובא לאישור ועדת הכספים של הכנסת; המפקח רשאי לפרסם שיעורים שונים של ריביות ממוצעות בהתאם לתקופות שונות ולמגזרים שונים של הלוואות.
The text on this page is adapted from the entry צו הבנקאות (פירעון מוקדם של הלוואה לדיור), התשס״ב–2002 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.