Kav hamayim (קו המים) means waterline in Hebrew.
It can also mean water line. It is a masculine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
קַו הַמַּיִם
kav hamayim
noun · masculine
In English
waterline, water line
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 3 meanings for Kav hamayim.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1ימאות(א) ה"קו" על דופנה של אונייה, אליו מגיעים פני המים כשהיא צפה. גובה קו המים משתנה בהתאם לשׁוֹקַע האונייה באותה עת. (ב) וגם: סימנים החקוקים על דופנה של אונייה ומציינים עד היכן מגיעים פני המים במצבי טעינה שונים. (ג) כל אחד מהקווים המקבילים המשורטטים מהשדרית עד הסיפון במחתך אורכי של אונייה.
- 2גאוגרפיהשפת המים; קו ההשקה של מימי אגם, נהר או ים עם הגדה או החוף.
- 3תעופה, בהשאלהקוארדינטה במערכת צירי מטוס, המציינת גובה (בדר"כ ביחידות של אינץ') של רכיב מסוים מהקרקע, או מנקודת יחוס שרירותית כלשהי.
The word Kav hamayim is a masculine noun.
- Written with vowel points
- קַו הַמַּיִם
- Written without vowel points
- קו המים
- Said
- kav hamayim
- Plural
- קַוֵי הַמַּיִם
- Inflections
- ר' קַוֵי הַמַּיִם
- Gematria
- 201
This is how Kav hamayim is said in other languages.
- English
- waterline, water line
- French
- ligne de flottaison
- German
- Wasserlinie
These words come before and after Kav hamayim in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Kav hamayim.
What does Kav hamayim (קו המים) mean in Hebrew?
Kav hamayim (קו המים) means waterline and water line. It is said kav hamayim, with the stress on ma.
Is Kav hamayim (קו המים) masculine or feminine?
The word Kav hamayim (קו המים) is a masculine noun, and its plural is קַוֵי הַמַּיִם.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry קו המים of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.
Keep exploring
English Words in Hebrew
How to say thousands of English words in Hebrew, with vowel points, transliteration, gender, plural and recordings.
Essential Hebrew Phrases
The words you need in your first week.
Hebrew Alphabet
All 22 letters, sounds, forms and numeric values.
Hebrew Keyboard
Type Hebrew with the Israeli layout and vowel points, then copy it.