Sisu vesimkhu (שישו ושימחו) means be merry in Hebrew.
It can also mean merrymake. It is a word, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
be merry, merrymake
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 2 meanings for Sisu vesimkhu.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1מעין ברכה בהוראת "מהרו -לשמוח"!
שִׂישִׂי וְשִׂמְחִי בַּת אֱדוֹם יושבתי [יוֹשֶׁבֶת] בְּאֶרֶץ עוּץ גַּם עָלַיִךְ תַּעֲבָר כּוֹס תִּשְׁכְּרִי וְתִתְעָרִי
- 2בהשאלהאירוע לא צפוי או לא נעים
The verses are quoted from the Hebrew Bible, with the word in bold.
The word Sisu vesimkhu is a word.
- Written with vowel points
- שִׂישׂוּ ושׂימְחוּ
- Written without vowel points
- שישו ושימחו
- Said
- sisu vesimkhu
- Root
- ש־ו־ש
- Feminine form
- שִׂישִׂי וְשִׂמְחִי
- Inflections
- י' שִיש ושְמח, נ' שִׂישִׂי וְשִׂמְחִי
- Gematria
- 986
This is how Sisu vesimkhu is said in other languages.
- English
- be merry, merrymake
This is where the word Sisu vesimkhu comes from.
במקורו שורש ש-ו-ש המקראי מופיע בהוראת "החפזות" או ריצה מלאת חיוּת", השוו לביטוי "שש אליי קרב" (ומכאן,כעבור זמן נשתיירה הוראת הפועל במשמעות: "שמחה") להלן דוגמאות לשורש ש-ו-ש במקרא.. ניתן למצוא תעוד ספרותי לנגזרות השורש ש-ו-ש הלקוחים מן העברית הפיוטית של ימי הביניים בצורות: "בשיש" שהוראתן מקבילה ל: "עליצות". ואצל הפייטן ניסי אלנהרואני שכותב "שוש בשיש ישיש משוש איווים".
These words come before and after Sisu vesimkhu in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Sisu vesimkhu.
What does Sisu vesimkhu (שישו ושימחו) mean in Hebrew?
Sisu vesimkhu (שישו ושימחו) means be merry and merrymake. It is said sisu vesimkhu, with the stress on si.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry שישו ושמחו of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.