Tsiporen (ציפורן) means nail in Hebrew.
It can also mean claw, dianthus, pink, carnation, and clove. It is a feminine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
nail, claw, dianthus, pink
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 5 meanings for Tsiporen.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1ציפוי קשה קרני ומבריק במקצת הנמצא בקצה האצבעות של בעלי החיים.
וַהֲבֵאתָהּ, אֶל-תּוֹךְ בֵּיתֶךָ; וְגִלְּחָה אֶת-רֹאשָׁהּ, וְעָשְׂתָה אֶת-צִפָּרְנֶיהָ.
- 2צמחיםפרח ממחלקת הדו פסיגיים המשתייך למשפחת הצפורניים. יש לו כשלוש מאות מינים ורבים מהם מגודלים למטרות מסחר ונוי.
- 3צמחיםצמח תבלין ממחלקת הדו פסיגיים הקדומים המשתייך למשפחת ההדסיים. מוצאו של העץ הינו מאיי מלוקו, המכונים "איי התבלין", שבמזרח אינדונזיה.
- 4קנה מתכת מחודד וחלול, המשמש לכתיבה אחר טבילתו בדיו.
חַטַּאת יְהוּדָה – כְּתוּבָה בְּעֵט בַּרְזֶל, בְּצִפֹּרֶן שָׁמִיר; חֲרוּשָׁה עַל-לוּחַ לִבָּם, וּלְקַרְנוֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶם.
- 5ימאותהקצה המחודד של כף העוגן הננעץ בקרקעית הים.
The verses are quoted from the Hebrew Bible, with the word in bold.
The word Tsiporen is a feminine noun.
- Written with vowel points
- צִפֹּרֶן
- Written without vowel points
- ציפורן
- Said
- tsiporen
- Root
- צ־פ־ר
- Plural
- צִפָּרְנַיִם (1) צִפָּרְנִים
- Inflections
- ר' צִפָּרְנַיִם (1) צִפָּרְנִים, צִפָּרְנֵי־
- Gematria
- 436
This is how Tsiporen is said in other languages.
- English
- nail, claw, dianthus, pink, carnation, clove, fluke, palm
- Arabic
- ظَفِرَ, قرنفل
- Russian
- ноготь, гвоздика
- French
- ongle, œillet, giroflier
- Spanish
- uña, garra, clavo
- German
- Nagel, Nelke
These words mean nearly the same as Tsiporen.
- טופרclaw
- שחלת
- עט
- כף העוגןpalm
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words rhyme with Tsiporen.
The word Tsiporen is part of these phrases and sayings.
- כסס ציפורניים
- ציפורן חודרנית
- ציפורן חוגרת
- ציפורני החתול
- החזיק בציפרניים
- שלף ציפרניים
- בניית ציפורניים
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
The word Tsiporen comes from the root צ־פ־ר, like these words.
These words come before and after Tsiporen in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Tsiporen.
What does Tsiporen (ציפורן) mean in Hebrew?
Tsiporen (ציפורן) means nail, claw, and dianthus. It is said tsiporen, with the stress on po.
What is a synonym for Tsiporen (ציפורן)?
Words that mean nearly the same as Tsiporen (ציפורן) are טופר, שחלת, עט, and כף העוגן.
What rhymes with Tsiporen (ציפורן)?
Words that rhyme with Tsiporen (ציפורן) include תורן, מקטורן, and דורן.
Is Tsiporen (ציפורן) masculine or feminine?
The word Tsiporen (ציפורן) is a feminine noun, and its plural is צִפָּרְנַיִם (1) צִפָּרְנִים.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry צפרן of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.