Zamir (זמיר) means pruning in Hebrew.
It can also mean nightingale and mockingbird. It is a masculine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
pruning, nightingale, mockingbird
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 3 meanings for Zamir.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1כריתה
- 2עונת הבשלת הפירות, בארץ ישראל (תמוז-אב). שאז הציפורים מזמרים (רש"י).
- 3סוג עוף מסדרת ציפורי השיר
The word Zamir is a masculine noun.
- Written with vowel points
- זָמִיר
- Written without vowel points
- זמיר
- Said
- zamir
- Root
- ז־מ־ר
- Pattern
- קָטִיל
- Plural
- זְמִירִים
- Inflections
- ר' זְמִירִים; זְמִיר־, ר' זְמִירֵי־
- Gematria
- 257
This is how Zamir is said in other languages.
- English
- pruning, nightingale, mockingbird
- French
- luscinia
- Spanish
- luscinia
- German
- Luscinia
These words rhyme with Zamir.
The word Zamir comes from the root ז־מ־ר, like these words.
This is where the word Zamir comes from.
(1): משנתגלה לוח גזר שכתיבתו מתוארכת למאה העשירית לפני הספירה, נתברר שעיקר הוראתו של השם "זמיר" היתה - עת הבציר והקטיף מזמרת הארץ, כלומר מכל הגדל על ענפים קשים וחזקים כענפי זמורות הגפן. כחקוק (ללא ניקוד, כמובן) "ירחו ( ירחי ) זמר אחר ירח קצר, וכל ולפני, ירח קץ", בשיר השירים מורה זמיר על ימות החמה וראשית הקיץ בכלל.
These words come before and after Zamir in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Zamir.
What does Zamir (זמיר) mean in Hebrew?
Zamir (זמיר) means pruning, nightingale, and mockingbird. It is said zamir, with the stress on mir.
What rhymes with Zamir (זמיר)?
Words that rhyme with Zamir (זמיר) include מכשיר, עיר, אוויר, ציר, שיר, and צעיר.
Is Zamir (זמיר) masculine or feminine?
The word Zamir (זמיר) is a masculine noun, and its plural is זְמִירִים.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry זמיר of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.