מֵבִין
mevin
Maven means an expert, and it comes from a Hebrew word for one who understands
Read from right to left
What it means
A maven is an expert or an enthusiast, someone who knows a subject well and loves it. English took the word from Yiddish meyvn, and Yiddish took it from the Hebrew mevin, one who understands, from the verb lehavin, to understand.
When Israelis say it
In Hebrew mevin is also the everyday word for understands: ani mevin means I understand, and a woman says ani mevina. In English the word is said to have been popularized by a 1964 advertising campaign in the United States for Vita Herring, whose character was the beloved herring maven.
Frequently asked questions
Is maven a Hebrew or a Yiddish word?
Both. English took it from Yiddish, and Yiddish took it from Hebrew.
What is the difference between a maven and an expert?
A maven is an expert who is also an enthusiast, someone who loves the subject as well as knowing it.
Keep exploring
English Words in Hebrew
How to say thousands of English words in Hebrew, with vowel points, transliteration, gender, plural and recordings.
Hebrew Dictionary
The meaning of thousands of Hebrew words, with how each is said, its English translation, synonyms, opposites and rhymes.
Hebrew Alphabet
All 22 letters, sounds, forms and numeric values.
Hebrew Keyboard
Type Hebrew with the Israeli layout and vowel points, then copy it.